Ferheng

ku Kes   »   et Inimesed

1[yek]

Kes

Kes

1 [üks]

Inimesed

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
ez mina m___ m-n- ---- mina 0
ez û tu m-na j----na m___ j_ s___ m-n- j- s-n- ------------ mina ja sina 0
em herdu me-e mõlemad m___ m______ m-i- m-l-m-d ------------ meie mõlemad 0
ew t-ma t___ t-m- ---- tema 0
ew û ew t--a ja t-ma t___ j_ t___ t-m- j- t-m- ------------ tema ja tema 0
ew herdu nema- m-lem-d n____ m______ n-m-d m-l-m-d ------------- nemad mõlemad 0
mêr m--s m___ m-e- ---- mees 0
jin naine n____ n-i-e ----- naine 0
zarok la-s l___ l-p- ---- laps 0
malbatek p----o-d p_______ p-r-k-n- -------- perekond 0
malbata min minu -er---nd m___ p_______ m-n- p-r-k-n- ------------- minu perekond 0
Malbata min li vir e. M-----e-ek--d--n -i-n. M___ p_______ o_ s____ M-n- p-r-k-n- o- s-i-. ---------------------- Minu perekond on siin. 0
Ez li vir im. Min- ole- sii-. M___ o___ s____ M-n- o-e- s-i-. --------------- Mina olen siin. 0
Tu li vir î. Si-a---e--s-in. S___ o___ s____ S-n- o-e- s-i-. --------------- Sina oled siin. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) Tem---n----- ----e-- on-s--n. T___ o_ s___ j_ t___ o_ s____ T-m- o- s-i- j- t-m- o- s-i-. ----------------------------- Tema on siin ja tema on siin. 0
Em li vir in. Meie -l--- s---. M___ o____ s____ M-i- o-e-e s-i-. ---------------- Meie oleme siin. 0
Hûn li vir in. T-i--ol-t--siin. T___ o____ s____ T-i- o-e-e s-i-. ---------------- Teie olete siin. 0
Ew hemû li vir in. N-----ik o--s-in. N__ k___ o_ s____ N-d k-i- o- s-i-. ----------------- Nad kõik on siin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -