Ferheng

ku Li bajêr   »   et Linnas

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [kakskümmend viis]

Linnas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Ma s--v--- -o-gijaa-- --n-a. M_ s______ r_________ m_____ M- s-o-i-s r-n-i-a-m- m-n-a- ---------------------------- Ma sooviks rongijaama minna. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. M- --o-ik--------a-m- -i-n-. M_ s______ l_________ m_____ M- s-o-i-s l-n-u-a-m- m-n-a- ---------------------------- Ma sooviks lennujaama minna. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. M----o-i-- ke-k-i--a m-n--. M_ s______ k________ m_____ M- s-o-i-s k-s-l-n-a m-n-a- --------------------------- Ma sooviks kesklinna minna. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Kui-a- s--n ---r------a-a? K_____ s___ m_ r__________ K-i-a- s-a- m- r-n-i-a-m-? -------------------------- Kuidas saan ma rongijaama? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K--d-s--a-n m--------aa-a? K_____ s___ m_ l__________ K-i-a- s-a- m- l-n-u-a-m-? -------------------------- Kuidas saan ma lennujaama? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Kuid-s saa--ma -es--i--a? K_____ s___ m_ k_________ K-i-a- s-a- m- k-s-l-n-a- ------------------------- Kuidas saan ma kesklinna? 0
Min texsiyek pêwîst e. M-l on --ksot v-j-. M__ o_ t_____ v____ M-l o- t-k-o- v-j-. ------------------- Mul on taksot vaja. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Mul on --------r-i-v-j-. M__ o_ l__________ v____ M-l o- l-n-a-a-r-i v-j-. ------------------------ Mul on linnakaarti vaja. 0
Ji min re otêlek divê. M---o- -o--l-i --j-. M__ o_ h______ v____ M-l o- h-t-l-i v-j-. -------------------- Mul on hotelli vaja. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. M- -o-vik- a--o-----t---. M_ s______ a____ r_______ M- s-o-i-s a-t-t r-n-i-a- ------------------------- Ma sooviks autot rentida. 0
Va qarta min e qrediyê. S--n ---mu--rediitkaa--. S___ o_ m_ k____________ S-i- o- m- k-e-i-t-a-r-. ------------------------ Siin on mu krediitkaart. 0
Va ajonameya min. S-in -------u------. S___ o_ m_ j________ S-i- o- m- j-h-l-b-. -------------------- Siin on mu juhiluba. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? M----n ---n----aad-t-? M__ o_ l_____ v_______ M-s o- l-n-a- v-a-a-a- ---------------------- Mis on linnas vaadata? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. M---- -a---i-na. M____ v_________ M-n-e v-n-l-n-a- ---------------- Minge vanalinna. 0
Gera bajêr bikin. Te-ke---nna-------õit. T____ l_____ r________ T-h-e l-n-a- r-n-s-i-. ---------------------- Tehke linnas ringsõit. 0
Biçin bênderê. Mi-ge-----m---e. M____ s_________ M-n-e s-d-m-s-e- ---------------- Minge sadamasse. 0
Gera bênderê bikin. Tehke--ad--a--n--õ-t. T____ s______________ T-h-e s-d-m-r-n-s-i-. --------------------- Tehke sadamaringsõit. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? M-ll--ei---a-t-m--v---s-si -----in veel? M________ v_______________ o_ s___ v____ M-l-i-e-d v-a-a-i-v-ä-s-s- o- s-i- v-e-? ---------------------------------------- Milliseid vaatamisväärsusi on siin veel? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -