Ferheng

ku Li bajêr   »   de In der Stadt

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. I-------te zu- -ahn--f. I__ m_____ z__ B_______ I-h m-c-t- z-m B-h-h-f- ----------------------- Ich möchte zum Bahnhof. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. I-h --cht- z-- F-ug-afe-. I__ m_____ z__ F_________ I-h m-c-t- z-m F-u-h-f-n- ------------------------- Ich möchte zum Flughafen. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. I-h-m-cht- i---S-a-tzen-r--. I__ m_____ i__ S____________ I-h m-c-t- i-s S-a-t-e-t-u-. ---------------------------- Ich möchte ins Stadtzentrum. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Wi--k--m-------um-B-hn-of? W__ k____ i__ z__ B_______ W-e k-m-e i-h z-m B-h-h-f- -------------------------- Wie komme ich zum Bahnhof? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? W-e -o-m--ic- -u--Fl-g-a---? W__ k____ i__ z__ F_________ W-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- ---------------------------- Wie komme ich zum Flughafen? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Wi- k--m---ch-i-- Stad--en--u-? W__ k____ i__ i__ S____________ W-e k-m-e i-h i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------- Wie komme ich ins Stadtzentrum? 0
Min texsiyek pêwîst e. Ic---rauc-e--in-Ta-i. I__ b______ e__ T____ I-h b-a-c-e e-n T-x-. --------------------- Ich brauche ein Taxi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Ich--r-uch--e---n St-d-pla-. I__ b______ e____ S_________ I-h b-a-c-e e-n-n S-a-t-l-n- ---------------------------- Ich brauche einen Stadtplan. 0
Ji min re otêlek divê. I---b-a-c---ei- -o-e-. I__ b______ e__ H_____ I-h b-a-c-e e-n H-t-l- ---------------------- Ich brauche ein Hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Ich m-c--e------ut- mi-te-. I__ m_____ e__ A___ m______ I-h m-c-t- e-n A-t- m-e-e-. --------------------------- Ich möchte ein Auto mieten. 0
Va qarta min e qrediyê. Hie- i-t -e-ne Kreditk-rte. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-e-i-k-r-e- --------------------------- Hier ist meine Kreditkarte. 0
Va ajonameya min. H-e- is- me-n -ühre---h--n. H___ i__ m___ F____________ H-e- i-t m-i- F-h-e-s-h-i-. --------------------------- Hier ist mein Führerschein. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? W-- g-b- -s-in--er-----t z- ---e-? W__ g___ e_ i_ d__ S____ z_ s_____ W-s g-b- e- i- d-r S-a-t z- s-h-n- ---------------------------------- Was gibt es in der Stadt zu sehen? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Geh---S-e--n -ie Al--t-dt. G____ S__ i_ d__ A________ G-h-n S-e i- d-e A-t-t-d-. -------------------------- Gehen Sie in die Altstadt. 0
Gera bajêr bikin. Ma-h-n-S-- -ine St-dt-u--f--rt. M_____ S__ e___ S______________ M-c-e- S-e e-n- S-a-t-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Stadtrundfahrt. 0
Biçin bênderê. Ge-e- --e--u- Hafen. G____ S__ z__ H_____ G-h-n S-e z-m H-f-n- -------------------- Gehen Sie zum Hafen. 0
Gera bênderê bikin. M----- -ie --ne--afe-r-nd--h-t. M_____ S__ e___ H______________ M-c-e- S-e e-n- H-f-n-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Hafenrundfahrt. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? We--h- Sehen-wür-i-ke---- -i-t e- -uße-d-m-no-h? W_____ S_________________ g___ e_ a_______ n____ W-l-h- S-h-n-w-r-i-k-i-e- g-b- e- a-ß-r-e- n-c-? ------------------------------------------------ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -