Ferheng

ku Ziman fêrbûn   »   de Fremdsprachen lernen

23 [bîst û sê]

Ziman fêrbûn

Ziman fêrbûn

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn Spanî li ku fêr bûn? Wo habe- -ie-Spa-i--h --ler--? W_ h____ S__ S_______ g_______ W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
Hûn Portekîzî dizanin? K--nen-S-- --ch Po-tugi-sis--? K_____ S__ a___ P_____________ K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
Belê, piçekê jî îtalyanî dizanim. Ja- -n- -c- ---n-auc- --w-s---a----is--. J__ u__ i__ k___ a___ e____ I___________ J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
Bi min tu pir xweş diaxivî. Ic--fi-de, S-- spr--he- seh- gut. I__ f_____ S__ s_______ s___ g___ I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
Ziman gelekî dişibin hevûdu. Die ----ch-n sin--z-em---h ä-nl--h. D__ S_______ s___ z_______ ä_______ D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
Ez wana baş fehm dikim. Ic-----n -i- -ut--e-------. I__ k___ s__ g__ v_________ I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
Lêbelê xwendin û nivîsandin dijwar e. Ab-r-s-re---n-u-- --hr-iben-ist--c-wer. A___ s_______ u__ s________ i__ s______ A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
Niha gelek şaşiyên min çêdibin. Ich --c-- n--h v-e-e-Fehle-. I__ m____ n___ v____ F______ I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
Ji kerema xwe re şaşiyên min hertim sererast bikin. B--te --r-i---r-- --e---ch----er. B____ k__________ S__ m___ i_____ B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
Bilêvkirina we pir baş e. Ihr- A-sspr---- --t-ga-- g--. I___ A_________ i__ g___ g___ I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
Devokeke we ye sivik heye. S-e -ab-n e-n-n k--in-n --z-n-. S__ h____ e____ k______ A______ S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
Mirov têdigihîje hûn ji kû hatine. M-n --ke-n-- wo--r---e -omme-. M__ e_______ w____ S__ k______ M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
Zimanê we yê zikmakî çi ye? Wa- i-- --r- ---te-s-rache? W__ i__ I___ M_____________ W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
Hûn diçin kursa zimên? Ma-h-n-Si- --n-n-Spr-c--u--? M_____ S__ e____ S__________ M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
Hûn kîjan pirtûkê bi kar tînin? W--ch-s Leh--e------ut----Si-? W______ L_______ b_______ S___ W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
Ez ve gavê navê vê nizanim. I-- -eiß i---o---t-ni---,-wi- -as he-ßt. I__ w___ i_ M_____ n_____ w__ d__ h_____ I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
Vê gavê serenav nayê bîra min. M-- -äl---de- T-t-l-n-cht--i-. M__ f____ d__ T____ n____ e___ M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
Min ji bîr kir. Ich-hab- -as--------e-. I__ h___ d__ v_________ I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Almanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -