Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   de Possessivpronomen 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [sechsundsechzig]

Possessivpronomen 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
ez- ya min ich----e-n i__ – m___ i-h – m-i- ---------- ich – mein 0
Ez mifteya xwe nabînim. I-- f-nd- me---- -------e---icht. I__ f____ m_____ S________ n_____ I-h f-n-e m-i-e- S-h-ü-s-l n-c-t- --------------------------------- Ich finde meinen Schlüssel nicht. 0
Ez bilêta xwe nabînim. I-h--i-d- me-n--Fahr-ar-- ----t. I__ f____ m____ F________ n_____ I-h f-n-e m-i-e F-h-k-r-e n-c-t- -------------------------------- Ich finde meine Fahrkarte nicht. 0
tu- ya te du-– -e-n d_ – d___ d- – d-i- --------- du – dein 0
Te mifteya xwe dît? H-s- d- -----n------s-el-g--u-d-n? H___ d_ d_____ S________ g________ H-s- d- d-i-e- S-h-ü-s-l g-f-n-e-? ---------------------------------- Hast du deinen Schlüssel gefunden? 0
Te bilêta xwe dît? Hast -- de-----a-r-------efu-de-? H___ d_ d____ F________ g________ H-s- d- d-i-e F-h-k-r-e g-f-n-e-? --------------------------------- Hast du deine Fahrkarte gefunden? 0
ew- ya wî e- –--ein e_ – s___ e- – s-i- --------- er – sein 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? W--ß--du- w- se-n-S-hlü-s-l----? W____ d__ w_ s___ S________ i___ W-i-t d-, w- s-i- S-h-ü-s-l i-t- -------------------------------- Weißt du, wo sein Schlüssel ist? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? W-iß--du---- -e-n- -a-rk-----is-? W____ d__ w_ s____ F________ i___ W-i-t d-, w- s-i-e F-h-k-r-e i-t- --------------------------------- Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? 0
ew- ya wê s-e-– i-r s__ – i__ s-e – i-r --------- sie – ihr 0
Pereyê wê çû. Ih---e-- is- -eg. I__ G___ i__ w___ I-r G-l- i-t w-g- ----------------- Ihr Geld ist weg. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. Und-ih-- -----t-a--e --t -----w--. U__ i___ K__________ i__ a___ w___ U-d i-r- K-e-i-k-r-e i-t a-c- w-g- ---------------------------------- Und ihre Kreditkarte ist auch weg. 0
em - ya me w-------ser w__ – u____ w-r – u-s-r ----------- wir – unser 0
Bapîrê me nexweş e. Uns-r---a --t-kr-nk. U____ O__ i__ k_____ U-s-r O-a i-t k-a-k- -------------------- Unser Opa ist krank. 0
Dapîra me bi sihet e. Un--re-Oma -s- g--u--. U_____ O__ i__ g______ U-s-r- O-a i-t g-s-n-. ---------------------- Unsere Oma ist gesund. 0
hûn - ya we i-r - e--r i__ – e___ i-r – e-e- ---------- ihr – euer 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Ki---r- -o--st -----Vat-? K______ w_ i__ e___ V____ K-n-e-, w- i-t e-e- V-t-? ------------------------- Kinder, wo ist euer Vati? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? K----r- ----st---re-Mutt-? K______ w_ i__ e___ M_____ K-n-e-, w- i-t e-r- M-t-i- -------------------------- Kinder, wo ist eure Mutti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -