Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   lv Piederības vietniekvārdi 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [sešdesmit seši]

Piederības vietniekvārdi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
ez- ya min e--- m--s e_ – m___ e- – m-n- --------- es – mans 0
Ez mifteya xwe nabînim. E---eva-u----as- -av--a-s-ē--. E_ n_____ a_____ s___ a_______ E- n-v-r- a-r-s- s-v- a-s-ē-u- ------------------------------ Es nevaru atrast savu atslēgu. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Es-neva-u a-r--t----u -r---š-----biļe--. E_ n_____ a_____ s___ b_________ b______ E- n-v-r- a-r-s- s-v- b-a-k-a-a- b-ļ-t-. ---------------------------------------- Es nevaru atrast savu braukšanas biļeti. 0
tu- ya te tu----avs t_ – t___ t- – t-v- --------- tu – tavs 0
Te mifteya xwe dît? V---t- ---adi-s--u --s--gu? V__ t_ a_____ s___ a_______ V-i t- a-r-d- s-v- a-s-ē-u- --------------------------- Vai tu atradi savu atslēgu? 0
Te bilêta xwe dît? Vai-tu --ra-- -av---ra----na--bi-eti? V__ t_ a_____ s___ b_________ b______ V-i t- a-r-d- s-v- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------------- Vai tu atradi savu braukšanas biļeti? 0
ew- ya wî vi-š-–-v-ņa v___ – v___ v-ņ- – v-ņ- ----------- viņš – viņa 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Vai -u---ni- -ur -r vi-a -t-l-ga? V__ t_ z____ k__ i_ v___ a_______ V-i t- z-n-, k-r i- v-ņ- a-s-ē-a- --------------------------------- Vai tu zini, kur ir viņa atslēga? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? V---t---in----u- ir-viņ----a-k---a--biļ-t-? V__ t_ z____ k__ i_ v___ b_________ b______ V-i t- z-n-, k-r i- v-ņ- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------------------- Vai tu zini, kur ir viņa braukšanas biļete? 0
ew- ya wê v--a-–--i-as v___ – v____ v-ņ- – v-ņ-s ------------ viņa – viņas 0
Pereyê wê çû. V--a---- -az--u-- na---. V____ i_ p_______ n_____ V-ņ-i i- p-z-d-s- n-u-a- ------------------------ Viņai ir pazudusi nauda. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. U---iņa--v-i-s -a- -----r-dītka--es. U_ v____ v____ n__ a__ k____________ U- v-ņ-i v-i-s n-v a-ī k-e-ī-k-r-e-. ------------------------------------ Un viņai vairs nav arī kredītkartes. 0
em - ya me mēs - -ūsu m__ – m___ m-s – m-s- ---------- mēs – mūsu 0
Bapîrê me nexweş e. M-s----c---i-š--- --ims. M___ v________ i_ s_____ M-s- v-c-ē-i-š i- s-i-s- ------------------------ Mūsu vectētiņš ir slims. 0
Dapîra me bi sihet e. M-s- -e--ām-ņa -----sela. M___ v________ i_ v______ M-s- v-c-ā-i-a i- v-s-l-. ------------------------- Mūsu vecmāmiņa ir vesela. 0
hûn - ya we jūs ----su j__ – j___ j-s – j-s- ---------- jūs – jūsu 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Bērni- -ur-i- j-s----t-s? B_____ k__ i_ j___ t_____ B-r-i- k-r i- j-s- t-t-s- ------------------------- Bērni, kur ir jūsu tētis? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? B--ni,---r i- j--u -am-a? B_____ k__ i_ j___ m_____ B-r-i- k-r i- j-s- m-m-a- ------------------------- Bērni, kur ir jūsu mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -