Ferheng

ku Li trênê   »   lv Vilcienā

34 [sî û çar]

Li trênê

Li trênê

34 [trīsdesmit četri]

Vilcienā

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Ev trêna Berlînê ye? Va- --- i--vi-c--ns-uz----l---? V__ š__ i_ v_______ u_ B_______ V-i š-s i- v-l-i-n- u- B-r-ī-i- ------------------------------- Vai šis ir vilciens uz Berlīni? 0
Trên kengî radibe? C------t--- v----ens? C____ a____ v________ C-k-s a-i-t v-l-i-n-? --------------------- Cikos atiet vilciens? 0
Trên kengî bigihîje Berlînê? C--o--vi-ci--- -i--āk----līn-? C____ v_______ p_____ B_______ C-k-s v-l-i-n- p-e-ā- B-r-ī-ē- ------------------------------ Cikos vilciens pienāk Berlīnē? 0
Biborin, dikarim derbas bibim? A-----oji--, va--e- varēt- p---t -a-ām? A___________ v__ e_ v_____ p____ g_____ A-v-i-o-i-t- v-i e- v-r-t- p-i-t g-r-m- --------------------------------------- Atvainojiet, vai es varētu paiet garām? 0
Ez bawerim ev der cihê min e. Es----āj-, t- ir m--- ----a. E_ d______ t_ i_ m___ v_____ E- d-m-j-, t- i- m-n- v-e-a- ---------------------------- Es domāju, tā ir mana vieta. 0
Ez bawerim hûn di cihê min de rûdinin. E- -o-āju,-J-s sē--t-ma-ā vi--ā. E_ d______ J__ s____ m___ v_____ E- d-m-j-, J-s s-ž-t m-n- v-e-ā- -------------------------------- Es domāju, Jūs sēžat manā vietā. 0
Wagona bi nivîn li kû ye? K-- ---g-ļamva----? K__ i_ g___________ K-r i- g-ļ-m-a-o-s- ------------------- Kur ir guļamvagons? 0
Wagona binivîn di dawiya trênê de ye. G-ļa-v---n--i----lc--na sa--āva-be--ā-. G__________ i_ v_______ s______ b______ G-ļ-m-a-o-s i- v-l-i-n- s-s-ā-a b-i-ā-. --------------------------------------- Guļamvagons ir vilciena sastāva beigās. 0
Û wagona xwarinê li kû ye? -Di serî de. Un --------e--o-ān-agons? - Vil-ien--------a sā----. U_ k__ i_ r______________ – V_______ s______ s______ U- k-r i- r-s-o-ā-v-g-n-? – V-l-i-n- s-s-ā-a s-k-m-. ---------------------------------------------------- Un kur ir restorānvagons? – Vilciena sastāva sākumā. 0
Ez dikarim li jêrê rakevim? Vai-e- -ar--gu-ēt---j-? V__ e_ v___ g____ l____ V-i e- v-r- g-l-t l-j-? ----------------------- Vai es varu gulēt lejā? 0
Ez dikarim di navendê de rakevim? V-i e- -a-u --l-- --d-? V__ e_ v___ g____ v____ V-i e- v-r- g-l-t v-d-? ----------------------- Vai es varu gulēt vidū? 0
Ez dikarim li jorê rakevim? V-i -s ---u-gulē- -ugšā? V__ e_ v___ g____ a_____ V-i e- v-r- g-l-t a-g-ā- ------------------------ Vai es varu gulēt augšā? 0
Em ê kengî di sînorê de bin? K-- mēs būsim --- rob--a-? K__ m__ b____ p__ r_______ K-d m-s b-s-m p-e r-b-ž-s- -------------------------- Kad mēs būsim pie robežas? 0
Çûyina Berlînê çiqasî dikêşe? Cik ilgs i- ---u--ens -ī-- -e---ne-? C__ i___ i_ b________ l___ B________ C-k i-g- i- b-a-c-e-s l-d- B-r-ī-e-? ------------------------------------ Cik ilgs ir brauciens līdz Berlīnei? 0
Trên dereng mayî ye? V-i-vilc-e-s-k--ē---? V__ v_______ k_______ V-i v-l-i-n- k-v-j-s- --------------------- Vai vilciens kavējas? 0
Tiştekî hûn bixwînin heye? Va- J--s ---kaut ka- k- pala-ī-? V__ J___ i_ k___ k__ k_ p_______ V-i J-m- i- k-u- k-s k- p-l-s-t- -------------------------------- Vai Jums ir kaut kas ko palasīt? 0
Li vir tiştên xwarin û vexwarinê peyda dibin? V-i--e v-r-d-b----a-t ko--d----un-dz--amu? V__ t_ v__ d____ k___ k_ ē____ u_ d_______ V-i t- v-r d-b-t k-u- k- ē-a-u u- d-e-a-u- ------------------------------------------ Vai te var dabūt kaut ko ēdamu un dzeramu? 0
Hûn dikarin min di saet 7:00an de hişyar bikin ji kerema xwe re? Va----- -arē-u m-n----m--ināt-7---? V__ J__ v_____ m___ p________ 7____ V-i J-s v-r-t- m-n- p-m-d-n-t 7-0-? ----------------------------------- Vai Jūs varētu mani pamodināt 7.00? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Letonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -