Ferheng

ku Dema borî 3   »   lv Pagātne 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [astoņdesmit trīs]

Pagātne 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Telefonkirin p----anīt p________ p-e-v-n-t --------- piezvanīt 0
Min telefon kir. E--r--āj- -- t--e---u. E_ r_____ p_ t________ E- r-n-j- p- t-l-f-n-. ---------------------- Es runāju pa telefonu. 0
Min hertim têlefon kir. Es-ru-ā-u----telef----------aiku. E_ r_____ p_ t_______ v___ l_____ E- r-n-j- p- t-l-f-n- v-s- l-i-u- --------------------------------- Es runāju pa telefonu visu laiku. 0
Pirsîn j---āt j_____ j-u-ā- ------ jautāt 0
Min pirsî. E- -a-t-ju. E_ j_______ E- j-u-ā-u- ----------- Es jautāju. 0
Min hertim pirsî. E--v-e-----ja-t---. E_ v______ j_______ E- v-e-m-r j-u-ā-u- ------------------- Es vienmēr jautāju. 0
vegotin s-----t s______ s-ā-t-t ------- stāstīt 0
Min vegot. E- --ā-t-ju. E_ s________ E- s-ā-t-j-. ------------ Es stāstīju. 0
Min hemû çîrok vegot. E- -z-tāstīju --su---āstu. E_ i_________ v___ s______ E- i-s-ā-t-j- v-s- s-ā-t-. -------------------------- Es izstāstīju visu stāstu. 0
Fêrbûn m-cīt-es m_______ m-c-t-e- -------- mācīties 0
Ez fêrbûm. Es ---ījo-. E_ m_______ E- m-c-j-s- ----------- Es mācījos. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. E------jo- vi-- -a-a-u. E_ m______ v___ v______ E- m-c-j-s v-s- v-k-r-. ----------------------- Es mācījos visu vakaru. 0
Xebitîn st----t s______ s-r-d-t ------- strādāt 0
Ez xebitîm. Es strā-āj-. E_ s________ E- s-r-d-j-. ------------ Es strādāju. 0
Ez rojê tev xebitîm. Es st-ā-āj- v-s---ien-. E_ s_______ v___ d_____ E- s-r-d-j- v-s- d-e-u- ----------------------- Es strādāju visu dienu. 0
Xwarin ē-t ē__ ē-t --- ēst 0
Min xwarin xwar. E--paē-u. E_ p_____ E- p-ē-u- --------- Es paēdu. 0
Min xwarin hemî xwar. Es a-ē-- v-su ē-----. E_ a____ v___ ē______ E- a-ē-u v-s- ē-i-n-. --------------------- Es apēdu visu ēdienu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -