Ferheng

ku Gîhanek 2   »   lv Saikļi 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Ko-š--ura-laik- vi-a-v-irs -e-trādā? K___ k___ l____ v___ v____ n________ K-p- k-r- l-i-a v-ņ- v-i-s n-s-r-d-? ------------------------------------ Kopš kura laika viņa vairs nestrādā? 0
Ji çaxê ku zewiciye? Kop--i- pr-cēj--i-s? K___ i_ p___________ K-p- i- p-e-ē-u-i-s- -------------------- Kopš ir precējusies? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. J-, --ņa--a--s --------, -o-- ------c---s-e-. J__ v___ v____ n________ k___ i_ p___________ J-, v-ņ- v-i-s n-s-r-d-, k-p- i- p-e-ē-u-i-s- --------------------------------------------- Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. Ko-š-v--a----p-ec------s- v-ņ- v--rs-n-strād-. K___ v___ i_ p___________ v___ v____ n________ K-p- v-ņ- i- p-e-ē-u-i-s- v-ņ- v-i-s n-s-r-d-. ---------------------------------------------- Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. Kop---i-- pa---t-v-e-s-otru--v-ņi--- laim-gi. K___ v___ p_____ v____ o____ v___ i_ l_______ K-p- v-ņ- p-z-s- v-e-s o-r-, v-ņ- i- l-i-ī-i- --------------------------------------------- Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Kop- v-ņ-em-ir--ē--i--viņ----t- k--t-ku---zi-t. K___ v_____ i_ b_____ v___ r___ k___ k__ i_____ K-p- v-ņ-e- i- b-r-i- v-ņ- r-t- k-u- k-r i-i-t- ----------------------------------------------- Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet. 0
Kengî têlefon dike? Kad -i----u-ā----t-lefo--? K__ v___ r___ p_ t________ K-d v-ņ- r-n- p- t-l-f-n-? -------------------------- Kad viņa runā pa telefonu? 0
Dema di rê da? Brauci-n- l----? B________ l_____ B-a-c-e-a l-i-ā- ---------------- Brauciena laikā? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. J-,---- --ņ---r-----r----ī--. J__ k__ v___ b____ a_ m______ J-, k-d v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------- Jā, kad viņa brauc ar mašīnu. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Viņ- -u-ā pa -e--f-n-,--ad b--uc--- m-šīn-. V___ r___ p_ t________ k__ b____ a_ m______ V-ņ- r-n- p- t-l-f-n-, k-d b-a-c a- m-š-n-. ------------------------------------------- Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. Vi-- s--t---televi-o--- --d-g--d-n-. V___ s_____ t__________ k__ g_______ V-ņ- s-a-ā- t-l-v-z-r-, k-d g-u-i-a- ------------------------------------ Viņa skatās televizoru, kad gludina. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. V-ņa k----ā----z-ku, ka-----da--zd--umu-. V___ k______ m______ k__ p____ u_________ V-ņ- k-a-s-s m-z-k-, k-d p-l-a u-d-v-m-s- ----------------------------------------- Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. E- ne-o-----dz-- ja-man--av -r---u. E_ n___ n_______ j_ m__ n__ b______ E- n-k- n-r-d-u- j- m-n n-v b-i-ļ-. ----------------------------------- Es neko neredzu, ja man nav briļļu. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. E- --ko---sapr-t----- -ūz--- i--ti--sk-ļ-. E_ n___ n_________ j_ m_____ i_ t__ s_____ E- n-k- n-s-p-o-u- j- m-z-k- i- t-k s-a-a- ------------------------------------------ Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. E- neko-----o-u,--a-ma- ir -es---. E_ n___ n_______ j_ m__ i_ i______ E- n-k- n-s-o-u- j- m-n i- i-s-a-. ---------------------------------- Es neko nesaožu, ja man ir iesnas. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. Mē- ņ-m--- tak-om---u- ja līs--iet-s. M__ ņ_____ t__________ j_ l__ l______ M-s ņ-m-i- t-k-o-e-r-, j- l-s l-e-u-. ------------------------------------- Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. Mēs-a--eļosi- --sa-li- ja-lai--s-m l-t-ri--. M__ a________ p_______ j_ l_______ l________ M-s a-c-ļ-s-m p-s-u-i- j- l-i-ē-i- l-t-r-j-. -------------------------------------------- Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Mēs-s-k-im-ē--- -- --ņa---ī- n--ūs -l--. M__ s_____ ē___ j_ v___ d___ n____ k____ M-s s-k-i- ē-t- j- v-ņ- d-ī- n-b-s k-ā-. ---------------------------------------- Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Letonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -