Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   lv Palīgteikumi ar ka 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [deviņdesmit divi]

Palīgteikumi ar ka 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Man- k-it-na tas---- tu-k-ā-. M___ k______ t___ k_ t_ k____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- k-ā-. ----------------------------- Mani kaitina tas, ka tu krāc. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Mani -ait--a tas--ka--u --e--t---d--dz a--s. M___ k______ t___ k_ t_ d___ t__ d____ a____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- d-e- t-k d-u-z a-u-. -------------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu dzer tik daudz alus. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. M--- ---t-n-----, k--t---ā--ti--v-l-. M___ k______ t___ k_ t_ n__ t__ v____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- n-c t-k v-l-. ------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu nāc tik vēlu. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. E- domāj-, k- --ņ-m--- v--a---g- --sts. E_ d______ k_ v____ i_ v________ ā_____ E- d-m-j-, k- v-ņ-m i- v-j-d-ī-s ā-s-s- --------------------------------------- Es domāju, ka viņam ir vajadzīgs ārsts. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. E---omāj-, ka -i-- ---s-ims. E_ d______ k_ v___ i_ s_____ E- d-m-j-, k- v-ņ- i- s-i-s- ---------------------------- Es domāju, ka viņš ir slims. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Es-domā--,-ka -i-- -a-ad-g--. E_ d______ k_ v___ t____ g___ E- d-m-j-, k- v-ņ- t-g-d g-ļ- ----------------------------- Es domāju, ka viņš tagad guļ. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Mēs-c--am,-k- vi-- ap---cē--mūsu --itu. M__ c_____ k_ v___ a_______ m___ m_____ M-s c-r-m- k- v-ņ- a-p-e-ē- m-s- m-i-u- --------------------------------------- Mēs ceram, ka viņš apprecēs mūsu meitu. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. M---ce-a-,-ka-v--am i-----d---a--a-. M__ c_____ k_ v____ i_ d____ n______ M-s c-r-m- k- v-ņ-m i- d-u-z n-u-a-. ------------------------------------ Mēs ceram, ka viņam ir daudz naudas. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. Mē--c-ra-, -----ņ- ir--ilj-n--s. M__ c_____ k_ v___ i_ m_________ M-s c-r-m- k- v-ņ- i- m-l-o-ā-s- -------------------------------- Mēs ceram, ka viņš ir miljonārs. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. E--d-i--ē----ka -a---s--va c-e-a-neg---jum-. E_ d________ k_ t___ s____ c____ n__________ E- d-i-d-j-, k- t-v- s-e-a c-e-a n-g-d-j-m-. -------------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava sieva cieta negadījumā. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. Es -zi-d---- k--vi-a-g-----i-nī--. E_ d________ k_ v___ g__ s________ E- d-i-d-j-, k- v-ņ- g-ļ s-i-n-c-. ---------------------------------- Es dzirdēju, ka viņa guļ slimnīcā. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. E- -zirdē-u, ka --va-m--īn- ir p---l--. E_ d________ k_ t___ m_____ i_ p_______ E- d-i-d-j-, k- t-v- m-š-n- i- p-g-l-m- --------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava mašīna ir pagalam. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. E- p--e---o-,-k--J-- a-n-cāt. E_ p_________ k_ J__ a_______ E- p-i-c-j-s- k- J-s a-n-c-t- ----------------------------- Es priecājos, ka Jūs atnācāt. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. Es-p-ie-ā---,--a --m- -r--nt-r---. E_ p_________ k_ J___ i_ i________ E- p-i-c-j-s- k- J-m- i- i-t-r-s-. ---------------------------------- Es priecājos, ka Jums ir interese. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Es--r--cāj--- ---J-s-g-i--t ----t--ā-u. E_ p_________ k_ J__ g_____ p____ m____ E- p-i-c-j-s- k- J-s g-i-a- p-r-t m-j-. --------------------------------------- Es priecājos, ka Jūs gribat pirkt māju. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. E- ba--os- -----dē-ais -utob--- jau -- pr-j-m. E_ b______ k_ p_______ a_______ j__ i_ p______ E- b-i-o-, k- p-d-j-i- a-t-b-s- j-u i- p-o-ā-. ---------------------------------------------- Es baidos, ka pēdējais autobuss jau ir projām. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Es--a---s, -a -u-s---- ---e---a-som-t-s. E_ b______ k_ m___ b__ j____ t__________ E- b-i-o-, k- m-m- b-s j-ņ-m t-k-o-e-r-. ---------------------------------------- Es baidos, ka mums būs jāņem taksometrs. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. E--ba------ka -an-n---līd-i-n-u-a-. E_ b______ k_ m__ n__ l____ n______ E- b-i-o-, k- m-n n-v l-d-i n-u-a-. ----------------------------------- Es baidos, ka man nav līdzi naudas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -