Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M--s-d--s -e-r--ēj- s-ē-ē------r-l-l--. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. Ma-a--ei-- ne--i--j- s-ēl----ut-o--. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. M--a--ie-a----ri---a-----an- s---ē- šahu. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. Mani-bē--i--egr-bēj---et --sta-gā--e-. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. Viņ---egr--ēja u--opt is---u. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
Wan nedixwestin rakevin. V-ņ- negri-ēj- --t-gu-t-. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. Vi-š-ned--k----- ----sal--jum-. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. Viņš--ed--k---j--ē-t šo---ād-. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. Viņš -ed--k-tēj- --t k-n-e-tes. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. E----ī--tēj--sev-ka-- -o --l--i-s. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. Es dr-k--ē-u-n--i-k--sev --e--u. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. E- --īk--ē-u --ņe-t š-k---des k-n--k-i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? V-i-t- d-īk-t-j- ---m-šī-ā--mē-ē-? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? Vai tu --īk---ji ------cā --e---al-? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? Vai -----īk--ē-i--e-- --d-i u- ------cu ----? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. B---dienās b-rn----ī-s-ēj--ilgi-pa-ikt--r-. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. V--i-d-īk-t------gi-s--lē--e- -a-alm-. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. V----dr-k---ja-i--- p---k---omodā. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -