Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. Mijn--oo- w--de ni-- m-t--e--o- -pe---. M___ z___ w____ n___ m__ d_ p__ s______ M-j- z-o- w-l-e n-e- m-t d- p-p s-e-e-. --------------------------------------- Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. M-jn -o----r--il-e --et voetba-le-. M___ d______ w____ n___ v__________ M-j- d-c-t-r w-l-e n-e- v-e-b-l-e-. ----------------------------------- Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. Mijn -r--w-w--de n-et---t -i--s---k--. M___ v____ w____ n___ m__ m__ s_______ M-j- v-o-w w-l-e n-e- m-t m-j s-h-k-n- -------------------------------------- Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. M--n k------- w-ld-n--e-n-w--de---g maken. M___ k_______ w_____ g___ w________ m_____ M-j- k-n-e-e- w-l-e- g-e- w-n-e-i-g m-k-n- ------------------------------------------ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. Zij -il--n-de -am-r-ni-t-op----en. Z__ w_____ d_ k____ n___ o________ Z-j w-l-e- d- k-m-r n-e- o-r-i-e-. ---------------------------------- Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Wan nedixwestin rakevin. Z-- --l----n--- ---r-bed-g-a-. Z__ w_____ n___ n___ b__ g____ Z-j w-l-e- n-e- n-a- b-d g-a-. ------------------------------ Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. H-j--oc----e---i-- e-e-. H__ m____ g___ i__ e____ H-j m-c-t g-e- i-s e-e-. ------------------------ Hij mocht geen ijs eten. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. H-j-m-cht-gee- ----ola----t--. H__ m____ g___ c________ e____ H-j m-c-t g-e- c-o-o-a-e e-e-. ------------------------------ Hij mocht geen chocolade eten. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. Hi--m--ht-g-en-snoe-j----e-. H__ m____ g___ s______ e____ H-j m-c-t g-e- s-o-p-e e-e-. ---------------------------- Hij mocht geen snoepje eten. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. Ik --c-t-e-n-we-- do--. I_ m____ e__ w___ d____ I- m-c-t e-n w-n- d-e-. ----------------------- Ik mocht een wens doen. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. I- --ch----- -urk-k-p-n. I_ m____ e__ j___ k_____ I- m-c-t e-n j-r- k-p-n- ------------------------ Ik mocht een jurk kopen. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. Ik m--ht-een--o---n n--en. I_ m____ e__ b_____ n_____ I- m-c-t e-n b-n-o- n-m-n- -------------------------- Ik mocht een bonbon nemen. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? M-cht--e i--he---l--g--ig r-k-n? M____ j_ i_ h__ v________ r_____ M-c-t j- i- h-t v-i-g-u-g r-k-n- -------------------------------- Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? M-c-t--- -- --t -ieke-h-i- bier dri-k--? M____ j_ i_ h__ z_________ b___ d_______ M-c-t j- i- h-t z-e-e-h-i- b-e- d-i-k-n- ---------------------------------------- Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? M--h-----de--o-d meene-e---- --t-h----? M____ j_ d_ h___ m_______ i_ h__ h_____ M-c-t j- d- h-n- m-e-e-e- i- h-t h-t-l- --------------------------------------- Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. In-----aka-t-- m-c-----d- --nde-en l----b-it-n --ij-e-. I_ d_ v_______ m______ d_ k_______ l___ b_____ b_______ I- d- v-k-n-i- m-c-t-n d- k-n-e-e- l-n- b-i-e- b-i-v-n- ------------------------------------------------------- In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. Zi--m---t-- lang-op-de---nn--p--ats-s---en. Z__ m______ l___ o_ d_ b___________ s______ Z-j m-c-t-n l-n- o- d- b-n-e-p-a-t- s-e-e-. ------------------------------------------- Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. Z---------- ---g o---ijve-. Z__ m______ l___ o_________ Z-j m-c-t-n l-n- o-b-i-v-n- --------------------------- Zij mochten lang opblijven. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -