Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   it Passato – Verbi modali 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M-o figlio-n-n volev- gioca-e -o- -a---m---a. M__ f_____ n__ v_____ g______ c__ l_ b_______ M-o f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e c-n l- b-m-o-a- --------------------------------------------- Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. Mia fig----non -o-----g-ocare ------o--. M__ f_____ n__ v_____ g______ a p_______ M-a f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a p-l-o-e- ---------------------------------------- Mia figlia non voleva giocare a pallone. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. M-- mo-l-e---- v--ev----o-a-e-- sc-cc-i--o---e. M__ m_____ n__ v_____ g______ a s______ c__ m__ M-a m-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a s-a-c-i c-n m-. ----------------------------------------------- Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. I---e- f-gli -o- ----v-no---r--un- -as--g-ia-a. I m___ f____ n__ v_______ f___ u__ p___________ I m-e- f-g-i n-n v-l-v-n- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ----------------------------------------------- I miei figli non volevano fare una passeggiata. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. N-n vo----n- -i-r---ar--l--ca-er-. N__ v_______ r_________ l_ c______ N-n v-l-v-n- r-o-d-n-r- l- c-m-r-. ---------------------------------- Non volevano riordinare la camera. 0
Wan nedixwestin rakevin. N-n-vo-e-a-o-andare-a----to. N__ v_______ a_____ a l_____ N-n v-l-v-n- a-d-r- a l-t-o- ---------------------------- Non volevano andare a letto. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. L-i --- po--va--ang-ar---- ---at-. L__ n__ p_____ m_______ i_ g______ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- g-l-t-. ---------------------------------- Lui non poteva mangiare il gelato. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. L-i--o- p--e-- -an---r------i--c--ato. L__ n__ p_____ m_______ i_ c__________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- c-o-c-l-t-. -------------------------------------- Lui non poteva mangiare il cioccolato. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. Lu- non ---eva-m--gi-r---- c-ramell-. L__ n__ p_____ m_______ l_ c_________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- l- c-r-m-l-e- ------------------------------------- Lui non poteva mangiare le caramelle. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. Ho---t--o-e-p---er- -- d-----ri-. H_ p_____ e________ u_ d_________ H- p-t-t- e-p-i-e-e u- d-s-d-r-o- --------------------------------- Ho potuto esprimere un desiderio. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. Ho----ut- comp-armi u-----ti--. H_ p_____ c________ u_ v_______ H- p-t-t- c-m-r-r-i u- v-s-i-o- ------------------------------- Ho potuto comprarmi un vestito. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. H---ot--- pr-nd-----n --occo--tino. H_ p_____ p_______ u_ c____________ H- p-t-t- p-e-d-r- u- c-o-c-l-t-n-. ----------------------------------- Ho potuto prendere un cioccolatino. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? P--e---f----- -n---r--? P_____ f_____ i_ a_____ P-t-v- f-m-r- i- a-r-o- ----------------------- Potevi fumare in aereo? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? Po-evi ber- -a--ir-a--n-------l-? P_____ b___ l_ b____ i_ o________ P-t-v- b-r- l- b-r-a i- o-p-d-l-? --------------------------------- Potevi bere la birra in ospedale? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? P--evi p-r---e -- -a-- -- a-b----? P_____ p______ i_ c___ i_ a_______ P-t-v- p-r-a-e i- c-n- i- a-b-r-o- ---------------------------------- Potevi portare il cane in albergo? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. Du-an-- le v-----e-i -a---ni po---ano --s---e-- ---go--u--i. D______ l_ v______ i b______ p_______ r______ a l____ f_____ D-r-n-e l- v-c-n-e i b-m-i-i p-t-v-n- r-s-a-e a l-n-o f-o-i- ------------------------------------------------------------ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. Lo----oteva-o gi---r-----u-go---l-cor--le. L___ p_______ g______ a l____ n__ c_______ L-r- p-t-v-n- g-o-a-e a l-n-o n-l c-r-i-e- ------------------------------------------ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. L-r--po----no-re---r- s-e--- --no a t--d-. L___ p_______ r______ s_____ f___ a t_____ L-r- p-t-v-n- r-s-a-e s-e-l- f-n- a t-r-i- ------------------------------------------ Loro potevano restare svegli fino a tardi. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -