Ferheng

ku mezin - piçûk   »   it grande – piccolo

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [sessantotto]

grande – piccolo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
mezin û piçûk gra-de-e-pic--lo g_____ e p______ g-a-d- e p-c-o-o ---------------- grande e piccolo 0
Fîl mezin e. L-el-----e-è g-----. L_________ è g______ L-e-e-a-t- è g-a-d-. -------------------- L’elefante è grande. 0
Mişk piçûk e. I- t--- ---i-----. I_ t___ è p_______ I- t-p- è p-c-o-o- ------------------ Il topo è piccolo. 0
tarî û ronî s--ro-e-ch--ro s____ e c_____ s-u-o e c-i-r- -------------- scuro e chiaro 0
Şev tarî ye. L- no--- è -cura. L_ n____ è s_____ L- n-t-e è s-u-a- ----------------- La notte è scura. 0
Roj ronî ye. Il g----o - chiar-. I_ g_____ è c______ I- g-o-n- è c-i-r-. ------------------- Il giorno è chiaro. 0
pîr/kal û ciwan g-o-a-e e-ve-c-io g______ e v______ g-o-a-e e v-c-h-o ----------------- giovane e vecchio 0
Bapîrê me pir kal e. N-stro non-o-------- a-z--no. N_____ n____ è m____ a_______ N-s-r- n-n-o è m-l-o a-z-a-o- ----------------------------- Nostro nonno è molto anziano. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. S-----t’a-ni -a era----o---g-o--n-. S___________ f_ e__ a_____ g_______ S-t-a-t-a-n- f- e-a a-c-r- g-o-a-e- ----------------------------------- Settant’anni fa era ancora giovane. 0
xweşik û kirêt b-l-- e bru-to b____ e b_____ b-l-o e b-u-t- -------------- bello e brutto 0
Perperok xweşik e. La --r----- è be---. L_ f_______ è b_____ L- f-r-a-l- è b-l-a- -------------------- La farfalla è bella. 0
Pîrik kirêt e. I- ra--o è --ut-o. I_ r____ è b______ I- r-g-o è b-u-t-. ------------------ Il ragno è brutto. 0
qelew û jar gr-ss- e m---o g_____ e m____ g-a-s- e m-g-o -------------- grasso e magro 0
Jineke sed kîloyî qelew e. U-a---nna -i 1---chili-- -rassa. U__ d____ d_ 1__ c____ è g______ U-a d-n-a d- 1-0 c-i-i è g-a-s-. -------------------------------- Una donna di 100 chili è grassa. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Un-uo-o--i 5--c---i è -----. U_ u___ d_ 5_ c____ è m_____ U- u-m- d- 5- c-i-i è m-g-o- ---------------------------- Un uomo di 50 chili è magro. 0
biha û erzan c--- e -o- ca-o - co-tos- e n---cos-oso c___ e n__ c___ / c______ e n__ c______ c-r- e n-n c-r- / c-s-o-o e n-n c-s-o-o --------------------------------------- caro e non caro / costoso e non costoso 0
Tirimpêl biha ye. L- -a-china --c-ra-- --s--sa. L_ m_______ è c___ / c_______ L- m-c-h-n- è c-r- / c-s-o-a- ----------------------------- La macchina è cara / costosa. 0
Rojname erzan e. I----o-nale -on-- -a-o-/--o--o--. I_ g_______ n__ è c___ / c_______ I- g-o-n-l- n-n è c-r- / c-s-o-o- --------------------------------- Il giornale non è caro / costoso. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -