Ferheng

ku mezin - piçûk   »   uk Великий – малий

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [шістдесят вісім]

68 [shistdesyat visim]

Великий – малий

Velykyy̆ – malyy̆

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
mezin û piçûk Ве-ик-й і --л-й В______ і м____ В-л-к-й і м-л-й --------------- Великий і малий 0
Velyk--̆ – malyy̆ V______ – m____ V-l-k-y- – m-l-y- ----------------- Velykyy̆ – malyy̆
Fîl mezin e. Сл-н-ве-ик-й. С___ в_______ С-о- в-л-к-й- ------------- Слон великий. 0
Vely--y--–---l-y̆ V______ – m____ V-l-k-y- – m-l-y- ----------------- Velykyy̆ – malyy̆
Mişk piçûk e. М------ле----. М___ м________ М-ш- м-л-н-к-. -------------- Миша маленька. 0
Vel-k--̆---m-l-y̆ V______ i m____ V-l-k-y- i m-l-y- ----------------- Velykyy̆ i malyy̆
tarî û ronî Т---и- - ----й Т_____ і я____ Т-м-и- і я-н-й -------------- Темний і ясний 0
Vel---y̆----a---̆ V______ i m____ V-l-k-y- i m-l-y- ----------------- Velykyy̆ i malyy̆
Şev tarî ye. Ніч т-мн-. Н__ т_____ Н-ч т-м-а- ---------- Ніч темна. 0
V--y--y̆-------y̆ V______ i m____ V-l-k-y- i m-l-y- ----------------- Velykyy̆ i malyy̆
Roj ronî ye. Де-ь ---и-. Д___ я_____ Д-н- я-н-й- ----------- День ясний. 0
Slo- -e--ky-̆. S___ v_______ S-o- v-l-k-y-. -------------- Slon velykyy̆.
pîr/kal û ciwan с-ар-- ----л--ий с_____ і м______ с-а-и- і м-л-д-й ---------------- старий і молодий 0
S-o-----y-y-̆. S___ v_______ S-o- v-l-k-y-. -------------- Slon velykyy̆.
Bapîrê me pir kal e. На--д-д -уж--ста--й. Н__ д__ д___ с______ Н-ш д-д д-ж- с-а-и-. -------------------- Наш дід дуже старий. 0
S-o- -e---y-̆. S___ v_______ S-o- v-l-k-y-. -------------- Slon velykyy̆.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 70-рокі--т-му-він-був--е мол-д-й. 7_ р____ т___ в__ б__ щ_ м_______ 7- р-к-в т-м- в-н б-в щ- м-л-д-й- --------------------------------- 70 років тому він був ще молодий. 0
M-sh- mal-n-k-. M____ m________ M-s-a m-l-n-k-. --------------- Mysha malenʹka.
xweşik û kirêt гар-и- - о--дний г_____ і о______ г-р-и- і о-и-н-й ---------------- гарний і огидний 0
M--h- m----ʹka. M____ m________ M-s-a m-l-n-k-. --------------- Mysha malenʹka.
Perperok xweşik e. Ме---и- га-н--. М______ г______ М-т-л-к г-р-и-. --------------- Метелик гарний. 0
M-s-- --len--a. M____ m________ M-s-a m-l-n-k-. --------------- Mysha malenʹka.
Pîrik kirêt e. П-в-к о-----й. П____ о_______ П-в-к о-и-н-й- -------------- Павук огидний. 0
Te-n-y- i -as--y̆ T_____ i y_____ T-m-y-̆ i y-s-y-̆ ----------------- Temnyy̆ i yasnyy̆
qelew û jar т-в--и- і худий т______ і х____ т-в-т-й і х-д-й --------------- товстий і худий 0
T--ny-- i-------̆ T_____ i y_____ T-m-y-̆ i y-s-y-̆ ----------------- Temnyy̆ i yasnyy̆
Jineke sed kîloyî qelew e. Жінка в--о- --0-к---гр-- –-т--ст-. Ж____ в____ 1__ к_______ – т______ Ж-н-а в-г-ю 1-0 к-л-г-а- – т-в-т-. ---------------------------------- Жінка вагою 100 кілограм – товста. 0
T-mn--̆-- yasn-y̆ T_____ i y_____ T-m-y-̆ i y-s-y-̆ ----------------- Temnyy̆ i yasnyy̆
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Ч-ло--к-ваг-ю 50--------м---ху--й. Ч______ в____ 5_ к_______ – х_____ Ч-л-в-к в-г-ю 5- к-л-г-а- – х-д-й- ---------------------------------- Чоловік вагою 50 кілограм – худий. 0
Nich --m-a. N___ t_____ N-c- t-m-a- ----------- Nich temna.
biha û erzan Д-р-ги----деш-вий Д______ і д______ Д-р-г-й і д-ш-в-й ----------------- Дорогий і дешевий 0
N-ch-tem-a. N___ t_____ N-c- t-m-a- ----------- Nich temna.
Tirimpêl biha ye. Ав-омобі-- до---ий. А_________ д_______ А-т-м-б-л- д-р-г-й- ------------------- Автомобіль дорогий. 0
Ni-h--emn-. N___ t_____ N-c- t-m-a- ----------- Nich temna.
Rojname erzan e. Газ-та-д-шев-. Г_____ д______ Г-з-т- д-ш-в-. -------------- Газета дешева. 0
De-ʹ--a---y̆. D___ y______ D-n- y-s-y-̆- ------------- Denʹ yasnyy̆.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Ûkraynî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -