Ferheng

ku mezin - piçûk   »   ar ‫كبيرـــــــصغير‬

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

‫68 [ثمانية وستون]‬

68 [thmanyat wastun]

‫كبيرـــــــصغير‬

kabir — saghir

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
mezin û piçûk ‫-بي--و-غ-ر ‫____ و____ ‫-ب-ر و-غ-ر ----------- ‫كبير وصغير 0
ka--r w--ag--r k____ w_______ k-b-r w-s-g-i- -------------- kabir wasaghir
Fîl mezin e. ‫-ل-ي- كبير. ‫_____ ك____ ‫-ل-ي- ك-ي-. ------------ ‫الفيل كبير. 0
a---l k--ir. a____ k_____ a-f-l k-b-r- ------------ alfil kabir.
Mişk piçûk e. ‫---أ--ص-ي-. ‫_____ ص____ ‫-ل-أ- ص-ي-. ------------ ‫الفأر صغير. 0
alf-r -a--i-. a____ s______ a-f-r s-g-i-. ------------- alfar saghir.
tarî û ronî ‫--لم-و---ئ ‫____ و____ ‫-ظ-م و-ض-ئ ----------- ‫مظلم ومضيئ 0
mu---m--a--dyi m_____ w______ m-z-i- w-m-d-i -------------- muzlim wamudyi
Şev tarî ye. ا---ل -ظ--. ا____ م____ ا-ل-ل م-ل-. ----------- الليل مظلم. 0
alla-- m-z-im. a_____ m______ a-l-y- m-z-i-. -------------- allayl muzlim.
Roj ronî ye. الن-ا---شر-. ا_____ م____ ا-ن-ا- م-ر-. ------------ النهار مشرق. 0
aln-h-- mus-riq. a______ m_______ a-n-h-r m-s-r-q- ---------------- alnahar mushriq.
pîr/kal û ciwan ‫---- ف--ال-- --اب ‫____ ف_ ا___ و___ ‫-ا-ن ف- ا-س- و-ا- ------------------ ‫طاعن في السن وشاب 0
t---n -i a-------a-hab t____ f_ a_____ w_____ t-e-n f- a-s-i- w-s-a- ---------------------- taein fi alssin washab
Bapîrê me pir kal e. جدنا-كب-ر -----س---داً. ج___ ك___ ف_ ا___ ج___ ج-ن- ك-ي- ف- ا-س- ج-ا-. ----------------------- جدنا كبير في السن جداً. 0
j-d-n- kab-- -i al-sin-j---aa-. j_____ k____ f_ a_____ j_______ j-d-n- k-b-r f- a-s-i- j-d-a-n- ------------------------------- jaduna kabir fi alssin jiddaan.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. منذ-70--ا-ا---ا-------ال شاباً. م__ 7_ ع___ ك__ ل_ ي___ ش____ م-ذ 7- ع-م-ً ك-ن ل- ي-ا- ش-ب-ً- ------------------------------- منذ 70 عاماً كان لا يزال شاباً. 0
m-----7--e--a- k-- la ya-al-s-a-a-. m____ 7_ e____ k__ l_ y____ s______ m-n-h 7- e-m-n k-n l- y-z-l s-a-a-. ----------------------------------- mundh 70 eaman kan la yazal shaban.
xweşik û kirêt ‫--يل و--يح ‫____ و____ ‫-م-ل و-ب-ح ----------- ‫جميل وقبيح 0
ja-i- -aqab-h j____ w______ j-m-l w-q-b-h ------------- jamil waqabih
Perperok xweşik e. ‫الفرا-ة-ج--ل-. ‫_______ ج_____ ‫-ل-ر-ش- ج-ي-ة- --------------- ‫الفراشة جميلة. 0
alfa-as-at -a--l. a_________ j_____ a-f-r-s-a- j-m-l- ----------------- alfarashat jamil.
Pîrik kirêt e. ‫ا-عن-بوت ق-يح. ‫________ ق____ ‫-ل-ن-ب-ت ق-ي-. --------------- ‫العنكبوت قبيح. 0
al-an--but-qa--h. a_________ q_____ a-e-n-a-u- q-b-h- ----------------- aleankabut qabih.
qelew û jar ‫--ين-----ل ‫____ و____ ‫-م-ن و-ح-ل ----------- ‫سمين ونحيل 0
s-m-------h-l s____ w______ s-m-n w-n-h-l ------------- samin wanahil
Jineke sed kîloyî qelew e. ‫-م--ة--ز-ه- 1-- كيل- ه--سمينة. ‫_____ و____ 1__ ك___ ه_ س_____ ‫-م-أ- و-ن-ا 1-0 ك-ل- ه- س-ي-ة- ------------------------------- ‫امرأة وزنها 100 كيلو هي سمينة. 0
a-mr-at ---nuha -0--k-l---i -ami--t. a______ w______ 1__ k___ h_ s_______ a-m-a-t w-z-u-a 1-0 k-l- h- s-m-n-t- ------------------------------------ aimraat waznuha 100 kilo hi saminat.
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. ‫-ج--و-ن- 50-كيل---- -حي-. ‫___ و___ 5_ ك___ ه_ ن____ ‫-ج- و-ن- 5- ك-ل- ه- ن-ي-. -------------------------- ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل. 0
r--ul -aznu- 50----o----n----. r____ w_____ 5_ k___ h_ n_____ r-j-l w-z-u- 5- k-l- h- n-h-l- ------------------------------ rajul waznuh 50 kilo hu nahil.
biha û erzan غا--ة ا--من-و---صة غ____ ا____ و_____ غ-ل-ة ا-ث-ن و-خ-ص- ------------------ غالية الثمن ورخيصة 0
g--l--- ---h--an w--a--is g______ a_______ w_______ g-a-i-t a-t-a-a- w-r-k-i- ------------------------- ghaliat althaman warakhis
Tirimpêl biha ye. ‫----ا---ب--ظ--ا--م-. ‫_______ ب____ ا_____ ‫-ل-ي-ر- ب-ه-ة ا-ث-ن- --------------------- ‫السيارة باهظة الثمن. 0
al-ayar-t---h--at a-t--man. a________ b______ a________ a-s-y-r-t b-h-z-t a-t-a-a-. --------------------------- alsayarat bahizat althaman.
Rojname erzan e. ‫--صحي------صة. ‫_______ ر_____ ‫-ل-ح-ف- ر-ي-ة- --------------- ‫الصحيفة رخيصة. 0
a-sh-hy--r--his. a_______ r______ a-s-s-y- r-k-i-. ---------------- alshshyf rakhis.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Erebî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -