Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap.
ب-ا-- مقلية مع -ل-اتش-.
ب____ م____ م_ ا_______
ب-ا-س م-ل-ة م- ا-ك-ت-ب-
-----------------------
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
0
bat-----m--l---h --e -l-ats-a-.
b______ m_______ m__ a_________
b-t-t-s m-q-i-a- m-e a-k-t-h-b-
-------------------------------
batatis maqliyah mae alkatshab.
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap.
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
batatis maqliyah mae alkatshab.
û du heb bi mayonez.
--------ع -ل--ي-نيز،
______ م_ ا_________
-ص-ن-ن م- ا-م-ي-ن-ز-
---------------------
وصحنان مع المايونيز،
0
w------n----e al-aa-----,
w________ m__ a__________
w-s-h-a-i m-e a-m-a-u-i-,
-------------------------
wasahnani mae almaayuniz,
û du heb bi mayonez.
وصحنان مع المايونيز،
wasahnani mae almaayuniz,
Û sê hebên jî sosîsên biraştî.
و---ث- مع --انق وخ-دل.
______ م_ ن____ و_____
-ث-ا-ة م- ن-ا-ق و-ر-ل-
-----------------------
وثلاثة مع نقانق وخردل.
0
w------tha--m-e -qan---wakhar---.
w__________ m__ n_____ w_________
w-t-a-a-h-t m-e n-a-i- w-k-a-d-l-
---------------------------------
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
Û sê hebên jî sosîsên biraştî.
وثلاثة مع نقانق وخردل.
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
Çi cure zewzeyên we hene?
م- نو----خض-و----لت- ل-ي--؟
م_ ن__ ا_______ ا___ ل_____
م- ن-ع ا-خ-ر-ا- ا-ت- ل-ي-م-
---------------------------
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
0
ma naw-al--adr--------y-----y---?
m_ n__ a__________ a___ l________
m- n-w a-k-a-r-w-t a-t- l-d-y-u-?
---------------------------------
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
Çi cure zewzeyên we hene?
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
Fasûliyên we hene?
هل----كم فاصو-يا-؟
ه_ ل____ ف________
ه- ل-ي-م ف-ص-ل-ا-؟
------------------
هل لديكم فاصولياء؟
0
h----ada---m---s-liy-?
h__ l_______ f________
h-l l-d-y-u- f-s-l-y-?
----------------------
hal ladaykum faswliya?
Fasûliyên we hene?
هل لديكم فاصولياء؟
hal ladaykum faswliya?
Gulkelema we heye?
ه- ل---- ---بيط؟
ه_ ل____ ق______
ه- ل-ي-م ق-ن-ي-؟
----------------
هل لديكم قرنبيط؟
0
h-- -a------ -a---bi-?
h__ l_______ q________
h-l l-d-y-u- q-r-a-i-?
----------------------
hal ladaykum qarnabit?
Gulkelema we heye?
هل لديكم قرنبيط؟
hal ladaykum qarnabit?
Ez ji xwarina garis hez dikim.
أن--أ----كل -لذر-.
أ__ أ__ أ__ ا_____
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ذ-ة-
------------------
أنا أحب أكل الذرة.
0
an- -h-bu -k- ald---a-.
a__ u____ a__ a________
a-a u-i-u a-l a-d-u-a-.
-----------------------
ana uhibu akl aldhurah.
Ez ji xwarina garis hez dikim.
أنا أحب أكل الذرة.
ana uhibu akl aldhurah.
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim.
أن--أ-- --- -----ر.
أ__ أ__ أ__ ا______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-خ-ا-.
-------------------
أنا أحب أكل الخيار.
0
an----ibu a-l alk--a-.
a__ u____ a__ a_______
a-a u-i-u a-l a-k-i-r-
----------------------
ana uhibu akl alkhiar.
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim.
أنا أحب أكل الخيار.
ana uhibu akl alkhiar.
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim.
أنا --- أك--ال-ما--.
أ__ أ__ أ__ ا_______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ط-ا-م-
--------------------
أنا أحب أكل الطماطم.
0
an- ---b--ak-----a-a-i-.
a__ u____ a__ a_________
a-a u-i-u a-l a-t-m-t-m-
------------------------
ana uhibu akl altamatim.
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim.
أنا أحب أكل الطماطم.
ana uhibu akl altamatim.
Hûn ji xwarina quradê hez dikin?
هل -حب--لكر-- أيض-ً؟
ه_ ___ ا_____ أ____
ه- -ح- ا-ك-ا- أ-ض-ً-
---------------------
هل تحب الكراث أيضاً؟
0
ha---u-i-- --ka-a-h------n?
h__ t_____ a_______ a______
h-l t-h-b- a-k-r-t- a-d-a-?
---------------------------
hal tuhibb alkarath aydaan?
Hûn ji xwarina quradê hez dikin?
هل تحب الكراث أيضاً؟
hal tuhibb alkarath aydaan?
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin?
هل--حب مخ-ل---ملف-------ً؟
ه_ ت__ م___ ا______ أ____
ه- ت-ب م-ل- ا-م-ف-ف أ-ض-ً-
--------------------------
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
0
h-l t--i----u-ha-la--a-m-f-- -yd--n?
h__ t_____ m________ a______ a______
h-l t-h-b- m-k-a-l-l a-m-f-f a-d-a-?
------------------------------------
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin?
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin?
هل--ح--ال-----ي-اً؟
ه_ ت__ ا____ أ____
ه- ت-ب ا-ع-س أ-ض-ً-
-------------------
هل تحب العدس أيضاً؟
0
ha- t-h--b-------s---d-a-?
h__ t_____ a______ a______
h-l t-h-b- a-e-d-s a-d-a-?
--------------------------
hal tuhibb aleadas aydaan?
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin?
هل تحب العدس أيضاً؟
hal tuhibb aleadas aydaan?
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî?
ه--تحب أ--اَ-ا-ج--؟
ه_ ت__ أ___ ا_____
ه- ت-ب أ-ض-َ ا-ج-ر-
-------------------
هل تحب أيضاَ الجزر؟
0
hal --h--b--y--n- -ljaz-r?
h__ t_____ a_____ a_______
h-l t-h-b- a-d-n- a-j-z-r-
--------------------------
hal tuhibb aydana aljazar?
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî?
هل تحب أيضاَ الجزر؟
hal tuhibb aydana aljazar?
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî?
هل--حب-أيضاً--لبروك--؟
ه_ ت__ أ___ ا________
ه- ت-ب أ-ض-ً ا-ب-و-ل-؟
----------------------
هل تحب أيضاً البروكلي؟
0
h-l -uhib- a---n --brw---?
h__ t_____ a____ a________
h-l t-h-b- a-d-n a-b-w-l-?
--------------------------
hal tuhibb aydan albrwkly?
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî?
هل تحب أيضاً البروكلي؟
hal tuhibb aydan albrwkly?
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî?
ه- --- -يضا--لف-ف-----حمر؟
ه_ ت__ أ___ ا_____ ا______
ه- ت-ب أ-ض- ا-ف-ف- ا-أ-م-؟
--------------------------
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
0
hal-t---bb---d-n a-fi-fi- a---mar?
h__ t_____ a____ a_______ a_______
h-l t-h-b- a-d-n a-f-l-i- a-a-m-r-
----------------------------------
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî?
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
Ez ji pîvazan hez nakim.
ا-ا -- -حب-ا----.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ب-ل-
-----------------
انا لا أحب البصل.
0
a-a--a-uh--- --b--.
a__ l_ u____ a_____
a-a l- u-i-u a-b-l-
-------------------
ana la uhibu albsl.
Ez ji pîvazan hez nakim.
انا لا أحب البصل.
ana la uhibu albsl.
Ez hej zeytûnan hez nakim.
ا-ا لا -حب الزيتون
ا__ ل_ أ__ ا______
ا-ا ل- أ-ب ا-ز-ت-ن
------------------
انا لا أحب الزيتون
0
ana la-uh----a-zayt-n
a__ l_ u____ a_______
a-a l- u-i-u a-z-y-u-
---------------------
ana la uhibu alzaytun
Ez hej zeytûnan hez nakim.
انا لا أحب الزيتون
ana la uhibu alzaytun
Ez hej kivarkan hez nakim.
ان- -------ا--طر.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ف-ر-
-----------------
انا لا أحب الفطر.
0
a-a la uh--- -lfu-r.
a__ l_ u____ a______
a-a l- u-i-u a-f-t-.
--------------------
ana la uhibu alfutr.
Ez hej kivarkan hez nakim.
انا لا أحب الفطر.
ana la uhibu alfutr.