Ferheng

ku Li restoranê 4   »   fr Au restaurant 4

32 [sî û du]

Li restoranê 4

Li restoranê 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. Un- -o----n--e ---tes-a--c d---etch-p. U__ p______ d_ f_____ a___ d_ k_______ U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
û du heb bi mayonez. E---eu--ave- -e l- ma-o---ise. E_ d___ a___ d_ l_ m__________ E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. Et-t-o-s s--ci---- g--llée--a-ec--- la-mo-ta--e. E_ t____ s________ g_______ a___ d_ l_ m________ E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Çi cure zewzeyên we hene? Qu-e-- c----- ------v---c--m- l---mes-? Q_____ c_ q__ v___ a___ c____ l______ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Fasûliyên we hene? A-ez---u- des h---co-s-? A________ d__ h_______ ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Gulkelema we heye? A------us -- cho------- ? A________ d_ c_________ ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. J---me -ien -e-m--s. J_____ b___ l_ m____ J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. J-ai-- ---- ---c---o-b-e. J_____ b___ l_ c_________ J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. J’aime-bi-n les -oma---. J_____ b___ l__ t_______ J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? Ai-ez-vou--a-ss- ----oi-e---? A_________ a____ l_ p______ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? A-me---ou- a-ss- la-c---c--u-- ? A_________ a____ l_ c_________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? A------ous----si-le- le-ti-l-- ? A_________ a____ l__ l________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? A--es-tu a--s- --s-ca-----s ? A_______ a____ l__ c_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? Aim-s--u-a---- le- broc---s-? A_______ a____ l__ b_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? A------u au-----e-p-i-r-- ? A_______ a____ l_ p______ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. J- n’aim- pas ----oi--ons. J_ n_____ p__ l__ o_______ J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. J--n----e p-- le- olives. J_ n_____ p__ l__ o______ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. Je --a----pa- --s c-am------s. J_ n_____ p__ l__ c___________ J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -