Ferheng

ku Gera bajêr   »   fr La visite de la ville

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Es--ce qu- ---ma--hé e----uve-t-le --ma---e-? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? E---ce q-e-la -o-re -s---u-------e-l--d--? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? E-t-c- ----l’ex-o---ion est o-vert-----mar-i ? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Le---o ou-------- le m---r--i-? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? L- m--ée--u----t-il-l--j---i ? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? La-ga---i--ouv-e----l-e l- -endre-i-? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? P-ut-o- -h--og-ap--er ? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? L’-nt-ée-e------e --y--t- ? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
Têketin bi çiqasî ye? C--bi-n-co----l--ntré- ? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Y ----i- u-- rédu---on---u- le- g-ou-es ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Y---t--l---- ---u-tio- ---- --s---f-n-s-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Y-a-t-i----e -éduc--o--p-ur -e- ét-diants ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
Ev avahiya çi ye? Q-e--e-t ce---t---n--? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
Avahî çiqasî kevn e? De -u--d -ate-ce -â-im-n--? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
Kî ev avahî çêkiriye? Qu- - c----r-i- ce-bâtim--t ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Je------é-esse-à------hi-ec-u-e. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. J- ----t-re-s- à-l’art. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. J-----n-é---se ---- --in----. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -