Ferheng

ku Li postexaneyê   »   fr A la poste

59 [pêncî û neh]

Li postexaneyê

Li postexaneyê

59 [cinquante-neuf]

A la poste

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Où est-l- ---e-- d--p-st- -e -l-- pro-he-? O_ e__ l_ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
Postexaneya bê dûr e? Qu---- e-- -a di---nce--u-q-’a---u-e-u de p---e-l---lus p-o-h- ? Q_____ e__ l_ d_______ j_______ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
Namedanka bê li kû ye? Où--s- l----î-e---x-le----s -a -l-s -roche ? O_ e__ l_ b____ a__ l______ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. J-ai --soin d--q--l-u---tim-res. J___ b_____ d_ q_______ t_______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. P-ur --------e-po---l------ne -e-tre. P___ u__ c____ p______ e_ u__ l______ P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? À----bien---é---e----f-r-nc---se---t p-----’---riq---? À c______ s______ l_________________ p___ l_________ ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? C-m-----pèse -- paque--? C______ p___ c_ p_____ ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? E-t--- que -e -e-x --e-voye--pa- -vi-n-? E_____ q__ j_ p___ l________ p__ a____ ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? C--bien -- --mps-f-u--i- --m-te- --s-u’à -- ----l -----e-? C______ d_ t____ f______ c______ j______ c_ q____ a_____ ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? O- ------- t-léph--e--? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? Où -s-----c-bine-tél---on---e ------- -roc---? O_ e__ l_ c_____ t___________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
Qerta we ye telefonê heye? A-----ou- -e--tél------s ? A________ d__ t_________ ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
Rêbera we ye telefonê heye? A-----ou--u----n-a-r--------o------? A________ u_ a_______ t___________ ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? C-n--is-----o---l’in-ic-ti- -o-r-l’-ut-i--e ? C______________ l__________ p___ l_________ ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. U--i-st---, ----ais--o--. U_ i_______ j_ v___ v____ U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
Xet tim mijûl e. La----ne e---t-uj--rs occu-ée. L_ l____ e__ t_______ o_______ L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? Quel n-mér--a--z-v-u- c--pos--? Q___ n_____ a________ c______ ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. V-u- -evez ----o-- --m-o--r--e-zéro ! V___ d____ d______ c_______ l_ z___ ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -