Ferheng

ku Diyarker   »   fr Génitif

99 [not û neh]

Diyarker

Diyarker

99 [quatre-vingt-dix-neuf]

Génitif

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Pisîka hevala min le--ha- d- mon am-e l_ c___ d_ m__ a___ l- c-a- d- m-n a-i- ------------------- le chat de mon amie 0
Kuçikê hevalê min le--h--n-de-m-- --i l_ c____ d_ m__ a__ l- c-i-n d- m-n a-i ------------------- le chien de mon ami 0
Pêlîstokên zarokên min l---jo-ets--e m-- enf-n-s l__ j_____ d_ m__ e______ l-s j-u-t- d- m-s e-f-n-s ------------------------- les jouets de mes enfants 0
Ew saqoyê hevkarê min e. C-e-t-le ma-t-a- de mo--c--lègu-. C____ l_ m______ d_ m__ c________ C-e-t l- m-n-e-u d- m-n c-l-è-u-. --------------------------------- C’est le manteau de mon collègue. 0
Ev saqoyê hevkara min e. C’-----a -----re-de--a -o-l---e. C____ l_ v______ d_ m_ c________ C-e-t l- v-i-u-e d- m- c-l-è-u-. -------------------------------- C’est la voiture de ma collègue. 0
Ev karê hevkarên min e. C------e -ra---l -e-me- c-l--gues. C____ l_ t______ d_ m__ c_________ C-e-t l- t-a-a-l d- m-s c-l-è-u-s- ---------------------------------- C’est le travail de mes collègues. 0
Bişkoka kiras ket. L- --ut-n--- ------m--e es- --r-i. L_ b_____ d_ l_ c______ e__ p_____ L- b-u-o- d- l- c-e-i-e e-t p-r-i- ---------------------------------- Le bouton de la chemise est parti. 0
Mifteya gerajê windaye. L--c--f-----a---------- pas l-. L_ c___ d_ g_____ n____ p__ l__ L- c-e- d- g-r-g- n-e-t p-s l-. ------------------------------- La clef du garage n’est pas là. 0
Kombersa şefî xirabeye. L’or-in-t-u- -- ---f-e---ca---. L___________ d_ c___ e__ c_____ L-o-d-n-t-u- d- c-e- e-t c-s-é- ------------------------------- L’ordinateur du chef est cassé. 0
Malbata keçikê kî ne? Q-i sont -e----ren-s -e l--j-un---i-l--? Q__ s___ l__ p______ d_ l_ j____ f____ ? Q-i s-n- l-s p-r-n-s d- l- j-u-e f-l-e ? ---------------------------------------- Qui sont les parents de la jeune fille ? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? C--m--- --t-c- q-- j’-rriv--à-la mai-o- ---s----ar--t- ? C______ e_____ q__ j_______ à l_ m_____ d_ s__ p______ ? C-m-e-t e-t-c- q-e j-a-r-v- à l- m-i-o- d- s-s p-r-n-s ? -------------------------------------------------------- Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? 0
Mal li dawiya kolanê ye. L- -a--on-es------é---u --ut de--a r-e. L_ m_____ e__ s_____ a_ b___ d_ l_ r___ L- m-i-o- e-t s-t-é- a- b-u- d- l- r-e- --------------------------------------- La maison est située au bout de la rue. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? Co-m-nt ---pp-l-- -a c-pi------e -a -uiss--? C______ s________ l_ c_______ d_ l_ S_____ ? C-m-e-t s-a-p-l-e l- c-p-t-l- d- l- S-i-s- ? -------------------------------------------- Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? 0
Navê pirtûkê çi ye? Qu-l---t-le-t-tre -e -- l-vr--? Q___ e__ l_ t____ d_ c_ l____ ? Q-e- e-t l- t-t-e d- c- l-v-e ? ------------------------------- Quel est le titre de ce livre ? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? C---en- s’ap----ent-----e-fa-t- --s---is-n- ? C______ s__________ l__ e______ d__ v______ ? C-m-e-t s-a-p-l-e-t l-s e-f-n-s d-s v-i-i-s ? --------------------------------------------- Comment s’appellent les enfants des voisins ? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? A-q--l----a-e-s-n----- --ca-c-s -----n--nt- ? A q_____ d___ s___ l__ v_______ d__ e______ ? A q-e-l- d-t- s-n- l-s v-c-n-e- d-s e-f-n-s ? --------------------------------------------- A quelle date sont les vacances des enfants ? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? Q--l-----ont le-----r-- -----ns-l-at-on-du méd-----? Q______ s___ l__ h_____ d_ c___________ d_ m______ ? Q-e-l-s s-n- l-s h-u-e- d- c-n-u-t-t-o- d- m-d-c-n ? ---------------------------------------------------- Quelles sont les heures de consultation du médecin ? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Qu-ll-s---nt--e--h-u-es--’----rtu-e--u--usé--? Q______ s___ l__ h_____ d__________ d_ m____ ? Q-e-l-s s-n- l-s h-u-e- d-o-v-r-u-e d- m-s-e ? ---------------------------------------------- Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -