Ferheng

ku Diyarker   »   no Genitiv

99 [not û neh]

Diyarker

Diyarker

99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Pisîka hevala min m-- --n--nes-k-------a---n-t-l-ve---na-mi m__ v_______ k___ / k_____ t__ v______ m_ m-n v-n-i-e- k-t- / k-t-e- t-l v-n-i-a m- ----------------------------------------- min vennines katt / katten til vennina mi 0
Kuçikê hevalê min min-ven-s -----/ h-nden-til -en--- min m__ v____ h___ / h_____ t__ v_____ m__ m-n v-n-s h-n- / h-n-e- t-l v-n-e- m-n -------------------------------------- min venns hund / hunden til vennen min 0
Pêlîstokên zarokên min min- ba--s--eket---------t---t ti- ba--a---ne m___ b____ l______ / l________ t__ b____ m___ m-n- b-r-s l-k-t-y / l-k-t-y-t t-l b-r-a m-n- --------------------------------------------- mine barns leketøy / leketøyet til barna mine 0
Ew saqoyê hevkarê min e. De- -r--å--- -i- k-ll---en -in. D__ e_ k____ t__ k________ m___ D-t e- k-p-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er kåpen til kollegaen min. 0
Ev saqoyê hevkara min e. D-------i-e--til kol-egaen -i-. D__ e_ b____ t__ k________ m___ D-t e- b-l-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er bilen til kollegaen min. 0
Ev karê hevkarên min e. De--er m-n-kol--g----ob-.-/-De- ---j---e---il-k-l--g-----in. D__ e_ m__ k_______ j____ / D__ e_ j_____ t__ k________ m___ D-t e- m-n k-l-e-a- j-b-. / D-t e- j-b-e- t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------------------------------------ Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. 0
Bişkoka kiras ket. K---p-n i-s-jort- e- -o--e. K______ i s______ e_ b_____ K-a-p-n i s-j-r-a e- b-r-e- --------------------------- Knappen i skjorta er borte. 0
Mifteya gerajê windaye. N----l-- -il--a-a-j-n-e----rt-. N_______ t__ g_______ e_ b_____ N-k-e-e- t-l g-r-s-e- e- b-r-e- ------------------------------- Nøkkelen til garasjen er borte. 0
Kombersa şefî xirabeye. D-t-mask-n-- --l -je-e- e- -del-gt. D___________ t__ s_____ e_ ø_______ D-t-m-s-i-e- t-l s-e-e- e- ø-e-a-t- ----------------------------------- Datamaskinen til sjefen er ødelagt. 0
Malbata keçikê kî ne? H-o---r-fore-dre----i- -e-t-?-/--v-r ---jenta- f---ld-e? H___ e_ f_________ t__ j_____ / H___ e_ j_____ f________ H-o- e- f-r-l-r-n- t-l j-n-a- / H-o- e- j-n-a- f-r-l-r-? -------------------------------------------------------- Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? H--rda- --m--- je--til henne- fo-e--r-- --s? H______ k_____ j__ t__ h_____ f________ h___ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? 0
Mal li dawiya kolanê ye. H-s-t-e- - --de------a--. H____ e_ i e____ a_ g____ H-s-t e- i e-d-n a- g-t-. ------------------------- Huset er i enden av gata. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? H-a h-----h--e--ta-en i --eit-? H__ h____ h__________ i S______ H-a h-t-r h-v-d-t-d-n i S-e-t-? ------------------------------- Hva heter hovedstaden i Sveits? 0
Navê pirtûkê çi ye? Hva -r--o---s ---t--? H__ e_ b_____ t______ H-a e- b-k-n- t-t-e-? --------------------- Hva er bokens tittel? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? H---h-te- -a-o---s-b--n- - --a h-t-- b-rna-til-n-b--ne? H__ h____ n_______ b____ / H__ h____ b____ t__ n_______ H-a h-t-r n-b-e-e- b-r-? / H-a h-t-r b-r-a t-l n-b-e-e- ------------------------------------------------------- Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? N-r--r bar--- sko-ef--ie? --Nå- -- sk-l--e-ie- ------r-a? N__ e_ b_____ s__________ / N__ e_ s__________ t__ b_____ N-r e- b-r-a- s-o-e-e-i-? / N-r e- s-o-e-e-i-n t-l b-r-a- --------------------------------------------------------- Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? Hv--e--l-g-ns----t-r-id?-/ H----- k---ortida ti--l----? H__ e_ l_____ k_________ / H__ e_ k_________ t__ l_____ H-a e- l-g-n- k-n-o-t-d- / H-a e- k-n-o-t-d- t-l l-g-n- ------------------------------------------------------- Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Hv- er-åp----st--e-- ti- m-see-- - --a------s------pn--gsti--r? H__ e_ å____________ t__ m______ / H__ e_ m______ å____________ H-a e- å-n-n-s-i-e-e t-l m-s-e-? / H-a e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? --------------------------------------------------------------- Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -