Ferheng

ku Li restoranê 2   »   no På restaurant 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. En--ple-ui--, -ak-. E_ e_________ t____ E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. En----s-----k. E_ b____ t____ E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. En -o-a-j-ic-- t--k. E_ t__________ t____ E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Je- v-l-gje-n- ha--t ----s r-dvin. J__ v__ g_____ h_ e_ g____ r______ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Qedehek meya spî dixwazim. Je---il --e-ne-ha-----la---hvi--i-. J__ v__ g_____ h_ e_ g____ h_______ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. J-g--i-----r---ha--- -la--e m-s---end-. J__ v__ g_____ h_ e_ f_____ m__________ J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Ji masiyan hez dikî? Li----du fisk? L____ d_ f____ L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
Ji goştê gê hez dikî? L-ke- d- ---ek----? L____ d_ o_________ L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
Ji goştê berêz hez dikî? L-ke- du s-i-? L____ d_ s____ L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. J-g --l--je-ne ha--oe---e- ---t-. J__ v__ g_____ h_ n__ u___ k_____ J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Jeg---l-g-er-e--a--n--r----a-ta--e---n. J__ v__ g_____ h_ e_ g_________________ J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. Jeg -i- gje-n- ha-noe--o--ikk--tar -a-- ---. J__ v__ g_____ h_ n__ s__ i___ t__ l___ t___ J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Vê bi birinc dixwazin? Vi- d- -a r---til? V__ d_ h_ r__ t___ V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Vil-d---a--a-------? V__ d_ h_ p____ t___ V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Vê bi kartol dixwazin? Vi- -u-h-----et-r-til? V__ d_ h_ p______ t___ V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Min çêja wî neeciband. D----make-----e g-d-. D__ s_____ i___ g____ D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
Xwarin sar e. Ma-e---- k-l-. M____ e_ k____ M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Min ev nexwestibû. Det---r ik------ jeg --stilt-. D__ v__ i___ d__ j__ b________ D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -