Ferheng

ku Li restoranê 2   »   ro La restaurant 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [treizeci]

La restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Un-su--d- mer---vă rog. U_ s__ d_ m____ v_ r___ U- s-c d- m-r-, v- r-g- ----------------------- Un suc de mere, vă rog. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. O -im-nad-- -ă-ro-. O l________ v_ r___ O l-m-n-d-, v- r-g- ------------------- O limonadă, vă rog. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. Un---c-d- roş----vă-ro-. U_ s__ d_ r_____ v_ r___ U- s-c d- r-ş-i- v- r-g- ------------------------ Un suc de roşii, vă rog. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Aş-dor--u- ------c- vin ---u. A_ d___ u_ p____ c_ v__ r____ A- d-r- u- p-h-r c- v-n r-ş-. ----------------------------- Aş dori un pahar cu vin roşu. 0
Qedehek meya spî dixwazim. Aş do-i-un-p-h-r--u-vin--lb. A_ d___ u_ p____ c_ v__ a___ A- d-r- u- p-h-r c- v-n a-b- ---------------------------- Aş dori un pahar cu vin alb. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Aş do-i - st-cl--d-----pa-i-. A_ d___ o s_____ d_ ş________ A- d-r- o s-i-l- d- ş-m-a-i-. ----------------------------- Aş dori o sticlă de şampanie. 0
Ji masiyan hez dikî? Îţi----c- p-şte-e? Î__ p____ p_______ Î-i p-a-e p-ş-e-e- ------------------ Îţi place peştele? 0
Ji goştê gê hez dikî? Î-i pla-e-c--nea ---v-tă? Î__ p____ c_____ d_ v____ Î-i p-a-e c-r-e- d- v-t-? ------------------------- Îţi place carnea de vită? 0
Ji goştê berêz hez dikî? Îţi --ac- --rnea -- --r-? Î__ p____ c_____ d_ p____ Î-i p-a-e c-r-e- d- p-r-? ------------------------- Îţi place carnea de porc? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. Aş---r- -e-- -ă-ă-car-e. A_ d___ c___ f___ c_____ A- d-r- c-v- f-r- c-r-e- ------------------------ Aş dori ceva fără carne. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. A- dor- un-p--t-- -e-le-um-. A_ d___ u_ p_____ d_ l______ A- d-r- u- p-a-o- d- l-g-m-. ---------------------------- Aş dori un platou de legume. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. A--d-r- -e-- -- n--dure--- --lt. A_ d___ c___ c_ n_ d______ m____ A- d-r- c-v- c- n- d-r-a-ă m-l-. -------------------------------- Aş dori ceva ce nu durează mult. 0
Vê bi birinc dixwazin? D-r-ţi c---r--? D_____ c_ o____ D-r-ţ- c- o-e-? --------------- Doriţi cu orez? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Dor-ţi-cu-pa---? D_____ c_ p_____ D-r-ţ- c- p-s-e- ---------------- Doriţi cu paste? 0
Vê bi kartol dixwazin? D-riţi-cu-c-r--f-? D_____ c_ c_______ D-r-ţ- c- c-r-o-i- ------------------ Doriţi cu cartofi? 0
Min çêja wî neeciband. As-a -u-mi pla--. A___ n____ p_____ A-t- n---i p-a-e- ----------------- Asta nu-mi place. 0
Xwarin sar e. M-ncar-a-e-te-----. M_______ e___ r____ M-n-a-e- e-t- r-c-. ------------------- Mâncarea este rece. 0
Min ev nexwestibû. N- asta am c-ma-d--. N_ a___ a_ c________ N- a-t- a- c-m-n-a-. -------------------- Nu asta am comandat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -