Ferheng

ku Li restoranê 1   »   ro La restaurant 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Mase vala ye? Es----i-eră ma-a? E___ l_____ m____ E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
Menûyê dixwazim. Î-i-ad-ceţi v--r---un ---i-. Î__ a______ v_ r__ u_ m_____ Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? C--îmi--ut-ţ--re--ma-da? C_ î__ p_____ r_________ C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
Bîrayekê dixwazim. A- dor- - ber-. A_ d___ o b____ A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Aş --r- o--p- --n-r---. A_ d___ o a__ m________ A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Aş do-- un--u------ort-cale. A_ d___ u_ s__ d_ p_________ A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
Qehweyekê dixwazim. Aş--or------fea. A_ d___ o c_____ A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. A--d-ri --ca--- -- lap-e. A_ d___ o c____ c_ l_____ A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
Ji kerema we bi şekir Cu-zahăr,-vă--og. C_ z_____ v_ r___ C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
Çayekê dixwazim. D--es---- -eai. D_____ u_ c____ D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Do-e-c -n -e-i-c- l-m-ie. D_____ u_ c___ c_ l______ D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. D-re-- ---c--i-cu ---te. D_____ u_ c___ c_ l_____ D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
Cixareya we heye? Av-ţi-ţigăr-? A____ ţ______ A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
Xwelîdanka we heye? Ave---o---r-mi-ră? A____ o s_________ A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Agirê we heye? A-e----oc? A____ f___ A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
Çartila min kêm e. Î-- --p--ş-e o---rc-li-ă. Î__ l_______ o f_________ Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
Kêra min kêm e. Î---l-p------u---uţ-t. Î__ l_______ u_ c_____ Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
Kevçiyê min kêm e. Îm- --p--şt- o ----u--. Î__ l_______ o l_______ Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -