Ferheng

ku Dema borî 2   »   ro Trecut 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? A--rebu-- să-ch------sa-----? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? A trebuit s- -h----d-ct-r-l? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Divê te bangî polîs kiriba? A---e-u-- -ă--h-m- -oli-i-? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. A--ţi num---l -- te-efon? ----î-ai-----l a-e----ncă. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. A--ţ--a-re-a----i-î--i-te-----e---în--. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. Ave-- -a-ta -r-şu--i- M---îna-nte----ve---î-c-. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. A----i -a -imp- El-n- --p--u- v-ni-la--i-p. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. A -ă--- ----u-?-E- nu----utu----s---r--u-. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. Te-- -nţel--- El--- m-a-put-t-în-el-ge. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? De-ce--u a- --t-- v-ni----t---? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Te ji bo çi rê nedît? De ce-nu-ai -utut-găsi --umul? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? De ce----l-a---ut-- ---ele--? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. Nu-a- -u--- veni-l--ti----e---ece-n- - circ-l---nici-un a-t-bu-. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. N---m p-tut-g--- -ru-u- de-ar-c- ---a-----t --ha-t--a oraş-lui. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. N------ ---ut---ţ-le-e deo---ce-mu-i-a-e---aşa -- t-r-. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Divê min texsiyek bigirta. A-trebu-t ----a---n--a--. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. A t--bu-t-s--c-m----o ---t- a or--ul-i. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Diviya min radyo bigirta. A--rebui-----opre-c ---ioul. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Romanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -