Ferheng

ku Dema borî 2   »   sk Minulý čas 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [osemdesiatdva]

Minulý čas 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? Mus-- ----av-lať -a--t--? M____ s_ z______ s_______ M-s-l s- z-v-l-ť s-n-t-u- ------------------------- Musel si zavolať sanitku? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? M--el -- --v--a--l-ká-a? M____ s_ z______ l______ M-s-l s- z-v-l-ť l-k-r-? ------------------------ Musel si zavolať lekára? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Mu-el si -av--ať -olí---? M____ s_ z______ p_______ M-s-l s- z-v-l-ť p-l-c-u- ------------------------- Musel si zavolať políciu? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. M-t- t-l-f---- -í-l-? -red ch-íľo- s-m -o-ešte m-l. M___ t________ č_____ P___ c______ s__ h_ e___ m___ M-t- t-l-f-n-e č-s-o- P-e- c-v-ľ-u s-m h- e-t- m-l- --------------------------------------------------- Máte telefónne číslo? Pred chvíľou som ho ešte mal. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. Máte-a-r--u? --e--c-v-ľou-so- ju-e----mal. M___ a______ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- a-r-s-? P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ------------------------------------------ Máte adresu? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. M-t- -ap- ---ta---re- --v-ľo---om -u-eš-e -a-. M___ m___ m_____ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- m-p- m-s-a- P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ---------------------------------------------- Máte mapu mesta? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. P--šie--n--a-- --m-h-- prís- na---. P______ n_____ N______ p____ n_____ P-i-i-l n-č-s- N-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------------- Prišiel načas? Nemohol prísť načas. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. N-ši-l-c----?------o- ---s- ce--u. N_____ c_____ N______ n____ c_____ N-š-e- c-s-u- N-m-h-l n-j-ť c-s-u- ---------------------------------- Našiel cestu? Nemohol nájsť cestu. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. R-z--el-t-?-N-r-zu--l---. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozumel ti? Nerozumel mi. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? Preč- -i------o- p---ť-na---? P____ s_ n______ p____ n_____ P-e-o s- n-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------- Prečo si nemohol prísť načas? 0
Te ji bo çi rê nedît? P-eč- -- n-mo-ol-n---- -est-? P____ s_ n______ n____ c_____ P-e-o s- n-m-h-l n-j-ť c-s-u- ----------------------------- Prečo si nemohol nájsť cestu? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? Preč--si m- n---h-l -ozumi--? P____ s_ m_ n______ r________ P-e-o s- m- n-m-h-l r-z-m-e-? ----------------------------- Prečo si mu nemohol rozumieť? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. N-m---l--o- --í-ť-na------re------eš--l -ia-en-au--b-s. N______ s__ p____ n_____ p______ n_____ ž_____ a_______ N-m-h-l s-m p-í-ť n-č-s- p-e-o-e n-š-e- ž-a-e- a-t-b-s- ------------------------------------------------------- Nemohol som prísť načas, pretože nešiel žiaden autobus. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. N---ho- --m ná-s--c-s--,-p-e-o-- --------l--ap-------. N______ s__ n____ c_____ p______ s__ n____ m___ m_____ N-m-h-l s-m n-j-ť c-s-u- p-e-o-e s-m n-m-l m-p- m-s-a- ------------------------------------------------------ Nemohol som nájsť cestu, pretože som nemal mapu mesta. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. N---zumel s-- -u, pr-to-e --db- b----príliš-h----á. N________ s__ m__ p______ h____ b___ p_____ h______ N-r-z-m-l s-m m-, p-e-o-e h-d-a b-l- p-í-i- h-a-n-. --------------------------------------------------- Nerozumel som mu, pretože hudba bola príliš hlasná. 0
Divê min texsiyek bigirta. Mus-l s-m ísť-t-xíko-. M____ s__ í__ t_______ M-s-l s-m í-ť t-x-k-m- ---------------------- Musel som ísť taxíkom. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. M-s-- s-m kúp---map- m---a. M____ s__ k____ m___ m_____ M-s-l s-m k-p-ť m-p- m-s-a- --------------------------- Musel som kúpiť mapu mesta. 0
Diviya min radyo bigirta. M-sel-s-- vy-n-ť--á-i-. M____ s__ v_____ r_____ M-s-l s-m v-p-ú- r-d-o- ----------------------- Musel som vypnúť rádio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -