Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   sk Pýtať sa 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [šestdesiatdva]

Pýtať sa 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Fêrbûn uč-ť-sa u___ s_ u-i- s- ------- učiť sa 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? U----s- žiac--veľ-? U___ s_ ž____ v____ U-i- s- ž-a-i v-ľ-? ------------------- Učia sa žiaci veľa? 0
Na, kêm fêr dibin. N-e- --i---a -á--. N___ u___ s_ m____ N-e- u-i- s- m-l-. ------------------ Nie, učia sa málo. 0
pirsîn pý--ť-sa p____ s_ p-t-ť s- -------- pýtať sa 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Pý-ate -a-ča-to---it-ľa? P_____ s_ č____ u_______ P-t-t- s- č-s-o u-i-e-a- ------------------------ Pýtate sa často učiteľa? 0
Na, tim û tim napirsim. N-e,---pýt-m-s------o. N___ n______ s_ č_____ N-e- n-p-t-m s- č-s-o- ---------------------- Nie, nepýtam sa často. 0
bersivandin od-o-e--ť o________ o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Odp-ve-a--e- pros--. O___________ p______ O-p-v-d-j-e- p-o-í-. -------------------- Odpovedajte, prosím. 0
Bersiv didim. Odp-v---m. O_________ O-p-v-d-m- ---------- Odpovedám. 0
Xebitîn. pra--v-ť p_______ p-a-o-a- -------- pracovať 0
Aniha ew dixebite? Pr--- pr----e? P____ p_______ P-á-e p-a-u-e- -------------- Práve pracuje? 0
Belê, aniha dixebite. Á-------ve-pr--uj-. Á___ p____ p_______ Á-o- p-á-e p-a-u-e- ------------------- Áno, práve pracuje. 0
hatin p---ť p____ p-í-ť ----- prísť 0
Hûn tên? P-----e? P_______ P-í-e-e- -------- Prídete? 0
Belê, bilez tên. Án---h--- -r-d---. Á___ h___ p_______ Á-o- h-e- p-í-e-e- ------------------ Áno, hneď prídeme. 0
rûniştin bývať b____ b-v-ť ----- bývať 0
Hûn li Berlînê rûdinên? B---t--- -erlíne? B_____ v B_______ B-v-t- v B-r-í-e- ----------------- Bývate v Berlíne? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Án-, bývam-v--er-ín-. Á___ b____ v B_______ Á-o- b-v-m v B-r-í-e- --------------------- Áno, bývam v Berlíne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -