Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   tl Pagtatanong 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [animnapu’t dalawa]

Pagtatanong 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Fêrbûn m--uto m_____ m-t-t- ------ matuto 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Ma---i--a------u------n an--m----ag---ral? M_____ b___ n__________ a__ m__ m_________ M-r-m- b-n- n-t-t-t-n-n a-g m-a m-g-a-r-l- ------------------------------------------ Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? 0
Na, kêm fêr dibin. Hin--- k--n-i--n- na------n ni--. H_____ k_____ a__ n________ n____ H-n-i- k-u-t- a-g n-t-t-n-n n-l-. --------------------------------- Hindi, kaunti ang natutunan nila. 0
pirsîn p-gta-ano-g p__________ p-g-a-a-o-g ----------- pagtatanong 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? M--a--s mo--ang----u---n-an-----o? M______ m_ b___ t_______ a__ g____ M-d-l-s m- b-n- t-n-n-i- a-g g-r-? ---------------------------------- Madalas mo bang tanungin ang guro? 0
Na, tim û tim napirsim. Hi-di- h-ndi-k--si-- ma-al---tin--an--g. H_____ h____ k_ s___ m______ t__________ H-n-i- h-n-i k- s-y- m-d-l-s t-n-t-n-n-. ---------------------------------------- Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. 0
bersivandin p-g-a--t p_______ p-g-a-o- -------- pagsagot 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. P-ki-s--, su----t-k-- --P-k---agot- s---m--. P________ s______ k__ / P__________ s_______ P-k-u-a-, s-m-g-t k-. / P-k---a-o-, s-l-m-t- -------------------------------------------- Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. 0
Bersiv didim. Sas------ko. S______ a___ S-s-g-t a-o- ------------ Sasagot ako. 0
Xebitîn. tr-b--o t______ t-a-a-o ------- trabaho 0
Aniha ew dixebite? Nagt--ra-a-o b--si---------? N___________ b_ s___ n______ N-g-a-r-b-h- b- s-y- n-a-o-? ---------------------------- Nagtatrabaho ba siya ngayon? 0
Belê, aniha dixebite. O-,------t--b--o--iya-ngayon. O__ n___________ s___ n______ O-, n-g-a-r-b-h- s-y- n-a-o-. ----------------------------- Oo, nagtatrabaho siya ngayon. 0
hatin pa-d-t--g p________ p-g-a-i-g --------- pagdating 0
Hûn tên? Dad--ing-ka-b-? D_______ k_ b__ D-d-t-n- k- b-? --------------- Dadating ka ba? 0
Belê, bilez tên. O-,------i--n--t--o-- -a-i. O__ m______ n_ t___ / k____ O-, m-l-p-t n- t-y- / k-m-. --------------------------- Oo, malapit na tayo / kami. 0
rûniştin pa---ra p______ p-g-i-a ------- pagtira 0
Hûn li Berlînê rûdinên? Na---i-- k--b- s--B---in? N_______ k_ b_ s_ B______ N-k-t-r- k- b- s- B-r-i-? ------------------------- Nakatira ka ba sa Berlin? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Oo,-nak-ti-a-ak- s---e----. O__ n_______ a__ s_ B______ O-, n-k-t-r- a-o s- B-r-i-. --------------------------- Oo, nakatira ako sa Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -