Ferheng

ku Raweya fermanî 1   »   tl Pautos 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Raweya fermanî 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! An--t-ma---- -am-n-–-hu-ag-nama- m--i-g-tamad! A__ t____ m_ n____ – h____ n____ m_____ t_____ A-g t-m-d m- n-m-n – h-w-g n-m-n m-g-n- t-m-d- ---------------------------------------------- Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! 0
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! A-- tagal -o n---n-m-tulog - huwag nam-n -ata-al -a-ul-g! A__ t____ m_ n____ m______ – h____ n____ m______ m_______ A-g t-g-l m- n-m-n m-t-l-g – h-w-g n-m-n m-t-g-l m-t-l-g- --------------------------------------------------------- Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! 0
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! H--i k--na-a---g u---–-huwa- nam----a--adong -----a-g -w-! H___ k_ n____ n_ u__ – h____ n____ m________ h___ a__ u___ H-l- k- n-m-n n- u-i – h-w-g n-m-n m-s-a-o-g h-l- a-g u-i- ---------------------------------------------------------- Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! 0
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! A-g---k---mong t--aw- – hu-a- n---- -u--w---g mal-k--! A__ l____ m___ t_____ – h____ n____ t_____ n_ m_______ A-g l-k-s m-n- t-m-w- – h-w-g n-m-n t-m-w- n- m-l-k-s- ------------------------------------------------------ Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! 0
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! M--inah-n k-ng-m-g-a---a-– -u-ag -a-g-mag--lita----g-m-h-na! M________ k___ m________ – h____ k___ m________ n___ m______ M-h-n-h-n k-n- m-g-a-i-a – h-w-g k-n- m-g-a-i-a n-n- m-h-n-! ------------------------------------------------------------ Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! 0
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Umino--ka ng---br- - -u--g-um--om-ng-so---! U_____ k_ n_ s____ – h____ u_____ n_ s_____ U-i-o- k- n- s-b-a – h-w-g u-i-o- n- s-b-a- ------------------------------------------- Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! 0
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Masy-do-kang-nan-ni-a--lyo-–--u-ag ---i-ar-lyo -g------! M______ k___ n____________ – h____ m__________ n_ s_____ M-s-a-o k-n- n-n-n-g-r-l-o – h-w-g m-n-g-r-l-o n- s-b-a- -------------------------------------------------------- Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! 0
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! N--t-traba-o k---g s-bra-– ----g-m-----b--- -- --b--! N___________ k_ n_ s____ – h____ m_________ n_ s_____ N-g-a-r-b-h- k- n- s-b-a – h-w-g m-g-r-b-h- n- s-b-a- ----------------------------------------------------- Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! 0
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! N-pa-a-i-is--g i-o-----gma-a--ho - ---a- -agm-neho n-n--na-a-ab-l--! N__________ n_ i____ p__________ – h____ m________ n___ n___________ N-p-k-b-l-s n- i-o-g p-g-a-a-e-o – h-w-g m-g-a-e-o n-n- n-p-k-b-l-s- -------------------------------------------------------------------- Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! 0
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! Bu-----n k----.-M--le-! B_______ k__ G_ M______ B-m-n-o- k-, G- M-l-e-! ----------------------- Bumangon ka, G. Miller! 0
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! Um--o-k-,-G- ---ler! U____ k__ G_ M______ U-u-o k-, G- M-l-e-! -------------------- Umupo ka, G. Miller! 0
Ranebin, Birêz Muller! Ma--tiling-n-k-up-, -.--i----! M_________ n_______ G_ M______ M-n-t-l-n- n-k-u-o- G- M-l-e-! ------------------------------ Manatiling nakaupo, G. Miller! 0
Bisebr bin! M-gpa-------ka! - H----n--o---g -asens-a-mo! M__________ k__ / H_____ m_ a__ p_______ m__ M-g-a-e-s-a k-! / H-b-a- m- a-g p-s-n-y- m-! -------------------------------------------- Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! 0
Lezê neke! Huwag k-n- -a--mad--i! H____ k___ m__________ H-w-g k-n- m-g-m-d-l-! ---------------------- Huwag kang mag-madali! 0
Çirkekê li bendê bin! S--da-- la--! S______ l____ S-n-a-i l-n-! ------------- Sandali lang! 0
Baldar bin! Ma--i-g-- ka! M________ k__ M-g-i-g-t k-! ------------- Mag-ingat ka! 0
Birêkûpêk bin! M----- -- -r-s! M_____ s_ o____ M-g-n- s- o-a-! --------------- Maging sa oras! 0
Evdal nebin! Wa- ---g-tan--! W__ k___ t_____ W-g k-n- t-n-a- --------------- Wag kang tanga! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -