Ferheng

ku Raweya fermanî 1   »   bs Imperativ 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Raweya fermanî 1

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Ti--i-t--o-li--n-/--ije-a – n---ud- tak- li-en / l---na! T_ s_ t___ l____ / l_____ – n_ b___ t___ l____ / l______ T- s- t-k- l-j-n / l-j-n- – n- b-d- t-k- l-j-n / l-j-n-! -------------------------------------------------------- Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 0
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! T- sp--a------ -ug--–-ne s--v-j t-ko-du-o! T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 0
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Ti-----z-š t--- kas-o - n- do-azi-t--- kas--! T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 0
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! T--s- --i-eš-ta---g---n--–-n----ij-se --ko-----no! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ T- s- s-i-e- t-k- g-a-n- – n- s-i- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! 0
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! T- g--o-i--ta---t-h-------gov-r- t-k---i-o! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 0
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! T--piješ-pr--iše – -- -ij-tako --no! T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno! 0
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! T--puši- pr-vi---–----p-ši ta----u--! T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno! 0
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! T- radiš-p-no----e --di t----o-p--o! T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno! 0
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! Ti --ziš---ko --------e-v-zi -ak--b-z-! T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 0
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! U---ni--- g-s--------i---! U________ g________ M_____ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler! 0
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! S---nit-, go--o--n--M-ler! S________ g________ M_____ S-e-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Sjednite, gospodine Miler! 0
Ranebin, Birêz Muller! O-tani-e -j---t-, gospo-------l-r! O_______ s_______ g________ M_____ O-t-n-t- s-e-i-i- g-s-o-i-e M-l-r- ---------------------------------- Ostanite sjediti, gospodine Miler! 0
Bisebr bin! S-----e --! S______ s__ S-r-i-e s-! ----------- Strpite se! 0
Lezê neke! N- žurit-! N_ ž______ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite! 0
Çirkekê li bendê bin! Sače--j---j--a- mome-a-! S________ j____ m_______ S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat! 0
Baldar bin! Bu---e-p-ž--ivi! B_____ p________ B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi! 0
Birêkûpêk bin! Bu---e--a-ni! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni! 0
Evdal nebin! N- ---ite--l---! N_ b_____ g_____ N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bosnayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -