Ferheng

ku Raweya fermanî 1   »   kk Бұйрық рай 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Raweya fermanî 1

89 [сексен тоғыз]

89 [seksen toğız]

Бұйрық рай 1

Buyrıq ray 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! С-н--онда----л-а--ың - --------лқ-у-б---а! С__ с_____ ж________ – о____ ж_____ б_____ С-н с-н-а- ж-л-а-с-ң – о-д-й ж-л-а- б-л-а- ------------------------------------------ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! 0
B---ı----- 1 B_____ r__ 1 B-y-ı- r-y 1 ------------ Buyrıq ray 1
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Се---он-- кө- ---қ-а-сың – о--й--өп-ұ-ықт---! С__ с____ к__ ұ_________ – о___ к__ ұ________ С-н с-н-а к-п ұ-ы-т-й-ы- – о-а- к-п ұ-ы-т-м-! --------------------------------------------- Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! 0
Bu---- r-y 1 B_____ r__ 1 B-y-ı- r-y 1 ------------ Buyrıq ray 1
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! С-н сон-а ----к------ --ол-- -е- келм-! С__ с____ к__ к______ – о___ к__ к_____ С-н с-н-а к-ш к-л-с-ң – о-а- к-ш к-л-е- --------------------------------------- Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! 0
Se- sonda- ---qa---- ---nd-- ----a--bo-ma! S__ s_____ j________ – o____ j_____ b_____ S-n s-n-a- j-l-a-s-ñ – o-d-y j-l-a- b-l-a- ------------------------------------------ Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Се---онш- қа--ы -үле-ің-- -лай-қат-- кү-ме! С__ с____ қ____ к______ – о___ қ____ к_____ С-н с-н-а қ-т-ы к-л-с-ң – о-а- қ-т-ы к-л-е- ------------------------------------------- Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! 0
Sen-son--y-j---a-sı- –-onday j-lq-- bo-m-! S__ s_____ j________ – o____ j_____ b_____ S-n s-n-a- j-l-a-s-ñ – o-d-y j-l-a- b-l-a- ------------------------------------------ Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! С-----н-- ---ры- сө-л--сі- –-о-а---қыры- с---еме! С__ с____ а_____ с________ – о___ а_____ с_______ С-н с-н-а а-ы-ы- с-й-е-с-ң – о-а- а-ы-ы- с-й-е-е- ------------------------------------------------- Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! 0
Sen-son-a- -al-aw--ñ - ond-y j--qa- b-lma! S__ s_____ j________ – o____ j_____ b_____ S-n s-n-a- j-l-a-s-ñ – o-d-y j-l-a- b-l-a- ------------------------------------------ Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Сен--ым-к-- іш-----– -л-й кө- ----! С__ т__ к__ і_____ – о___ к__ і____ С-н т-м к-п і-е-і- – о-а- к-п і-п-! ----------------------------------- Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! 0
S-n--on-a -------q---s---–-ola--k-- -yıqt--a! S__ s____ k__ u_________ – o___ k__ u________ S-n s-n-a k-p u-ı-t-y-ı- – o-a- k-p u-ı-t-m-! --------------------------------------------- Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! С-- -ем-к-н--тым --- -егес-ң----ла---ө---ек-е! С__ т_______ т__ к__ ш______ – о___ к__ ш_____ С-н т-м-к-н- т-м к-п ш-г-с-ң – о-а- к-п ш-к-е- ---------------------------------------------- Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! 0
Se- -o--- k-p--yı--ays---–-------ö- u-ıq--ma! S__ s____ k__ u_________ – o___ k__ u________ S-n s-n-a k-p u-ı-t-y-ı- – o-a- k-p u-ı-t-m-! --------------------------------------------- Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Се- -ым--ө--жұм-с----е--і- – -------- -ұмыс-іс-е-е! С__ т__ к__ ж____ і_______ – о___ к__ ж____ і______ С-н т-м к-п ж-м-с і-т-й-і- – о-а- к-п ж-м-с і-т-м-! --------------------------------------------------- Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! 0
Sen -o-ş---ö--uy--t----ñ ----a- --p---ıq--m-! S__ s____ k__ u_________ – o___ k__ u________ S-n s-n-a k-p u-ı-t-y-ı- – o-a- k-p u-ı-t-m-! --------------------------------------------- Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! С-- сон-а ---т---үр-сің---олай-қ---ы жү-ме! С__ с____ қ____ ж______ – о___ қ____ ж_____ С-н с-н-а қ-т-ы ж-р-с-ң – о-а- қ-т-ы ж-р-е- ------------------------------------------- Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! 0
Se- -on-a --ş ke-e-i- – ---- --- k-lme! S__ s____ k__ k______ – o___ k__ k_____ S-n s-n-a k-ş k-l-s-ñ – o-a- k-ş k-l-e- --------------------------------------- Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! Т----ы-, -ю-л-р м---а! Т_______ М_____ м_____ Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а- ---------------------- Тұрыңыз, Мюллер мырза! 0
Se- --n---ke- --l-----– o-ay---ş--e--e! S__ s____ k__ k______ – o___ k__ k_____ S-n s-n-a k-ş k-l-s-ñ – o-a- k-ş k-l-e- --------------------------------------- Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! О-ыр-ңыз- -ю-лер-м--за! О________ М_____ м_____ О-ы-ы-ы-, М-л-е- м-р-а- ----------------------- Отырыңыз, Мюллер мырза! 0
Se--s---a-ke---e--s-- –--l-- -e- kel--! S__ s____ k__ k______ – o___ k__ k_____ S-n s-n-a k-ş k-l-s-ñ – o-a- k-ş k-l-e- --------------------------------------- Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
Ranebin, Birêz Muller! О--р--б-ріңіз- --лл-- м-р-а! О____ б_______ М_____ м_____ О-ы-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а- ---------------------------- Отыра беріңіз, Мюллер мырза! 0
Se- -o--- -a-----ü-esiñ - ---y-----ı---l--! S__ s____ q____ k______ – o___ q____ k_____ S-n s-n-a q-t-ı k-l-s-ñ – o-a- q-t-ı k-l-e- ------------------------------------------- Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
Bisebr bin! С---р--ақ-а---! С____ с________ С-б-р с-қ-а-ы-! --------------- Сабыр сақтаңыз! 0
S----on-a -a----kü-es-ñ----l-- ----ı kül--! S__ s____ q____ k______ – o___ q____ k_____ S-n s-n-a q-t-ı k-l-s-ñ – o-a- q-t-ı k-l-e- ------------------------------------------- Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
Lezê neke! А-ы--а-ыз! А_________ А-ы-п-ң-з- ---------- Асықпаңыз! 0
Sen -onşa qat-ı -ü----ñ-– -la- qa--- -ü--e! S__ s____ q____ k______ – o___ q____ k_____ S-n s-n-a q-t-ı k-l-s-ñ – o-a- q-t-ı k-l-e- ------------------------------------------- Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
Çirkekê li bendê bin! Сә--к--і-і-! С__ к_______ С-л к-т-ң-з- ------------ Сәл күтіңіз! 0
Se---o--a-aqı----sö----s-ñ-–-ola--aqırın söy-e-e! S__ s____ a_____ s________ – o___ a_____ s_______ S-n s-n-a a-ı-ı- s-y-e-s-ñ – o-a- a-ı-ı- s-y-e-e- ------------------------------------------------- Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
Baldar bin! Аб----ң-з! А_________ А-а-л-ң-з- ---------- Абайлаңыз! 0
Sen -onşa------n--ö-l-ysiñ-- ---y -qı----s-yl---! S__ s____ a_____ s________ – o___ a_____ s_______ S-n s-n-a a-ı-ı- s-y-e-s-ñ – o-a- a-ı-ı- s-y-e-e- ------------------------------------------------- Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
Birêkûpêk bin! Мұқ--т -ол-ң-з! М_____ б_______ М-қ-я- б-л-ң-з- --------------- Мұқият болыңыз! 0
S------ş- a--rın s--le--iñ-–---a- a---ı- ----eme! S__ s____ a_____ s________ – o___ a_____ s_______ S-n s-n-a a-ı-ı- s-y-e-s-ñ – o-a- a-ı-ı- s-y-e-e- ------------------------------------------------- Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
Evdal nebin! А-ым-- -олмаң-з! А_____ б________ А-ы-а- б-л-а-ы-! ---------------- Ақымақ болмаңыз! 0
S-n---m-k----ş---- ----a- -ö------! S__ t__ k__ i_____ – o___ k__ i____ S-n t-m k-p i-e-i- – o-a- k-p i-p-! ----------------------------------- Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Qazakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -