Ferheng

ku Gîhanek 2   »   kk Жалғаулықтар 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [тоқсан бес]

95 [toqsan bes]

Жалғаулықтар 2

Jalğawlıqtar 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Ол--а--нн-н бер--жұ------темейд-? О_ қ_______ б___ ж____ і_________ О- қ-ш-н-а- б-р- ж-м-с і-т-м-й-і- --------------------------------- Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 0
Ja----lıqta--2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Ji çaxê ku zewiciye? Тұр-ы-қ- ш--қ----н бер- -е? Т_______ ш________ б___ м__ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р- м-? --------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері ме? 0
J--ğ--lıq--r 2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Ия, ол -ұр-ы-----ы----н-- б--і- -ұмы----тем--д-. И__ о_ т_______ ш________ б____ ж____ і_________ И-, о- т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, ж-м-с і-т-м-й-і- ------------------------------------------------ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. 0
Ol --şann----eri-jum-- ----me-d-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. Т-рмы--а--ы-қ--на- --р-,-о-----ы- іст---й--. Т_______ ш________ б____ о_ ж____ і_________ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, о- ж-м-с і-т-м-й-і- -------------------------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. 0
Ol---şannan b----j--ıs-is-------? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. Бір-бірім-н--а-ысқ--на--бе--- -лар ба----ы. Б__________ т__________ б____ о___ б_______ Б-р-б-р-м-н т-н-с-а-н-н б-р-, о-а- б-қ-т-ы- ------------------------------------------- Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. 0
Ol -a-a---n-be-i--um-- --te--yd-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Ба-ал--б-лға--ан ---і,-ол-р сырт-- --рек --ға-ы. Б_____ б________ б____ о___ с_____ с____ ш______ Б-л-л- б-л-а-н-н б-р-, о-а- с-р-қ- с-р-к ш-ғ-д-. ------------------------------------------------ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 0
T--mı----ş-q-a---n---ri me? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Kengî têlefon dike? Ол-т---ф--ме- -ай-----т-а-сө-л--еді? О_ т_________ қ__ у______ с_________ О- т-л-ф-н-е- қ-й у-қ-т-а с-й-е-е-і- ------------------------------------ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 0
Turm---a ş--q---an-b--i --? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Dema di rê da? К-л---ж--г-з-ен--е-д- -е? К____ ж________ к____ м__ К-л-к ж-р-і-г-н к-з-е м-? ------------------------- Көлік жүргізген кезде ме? 0
Tur-ı-qa ş---a-na- be-- --? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Ия,-к-------р-і--е-----де. И__ к____ ж________ к_____ И-, к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- -------------------------- Ия, көлік жүргізген кезде. 0
Ï-a- ---tu-mıs-- -ıqq-nn-n beri- ----- -stem-yd-. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Ол -ө-ік ж-р--з-е- ---д-- т-леф----- сө-л----і. О_ к____ ж________ к_____ т_________ с_________ О- к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- т-л-ф-н-е- с-й-е-е-і- ----------------------------------------------- Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. 0
Ï----o- tur--s-a-ş--qa-n-n--er-,-ju-----st--e--i. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. Ол-к-і--үт-к--г--де- теле-ид-р көр-ді. О_ к___ ү___________ т________ к______ О- к-і- ү-і-т-г-н-е- т-л-д-д-р к-р-д-. -------------------------------------- Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 0
Ïy----l-t-rm-s-a-ş-q---na- b-ri--ju-ı- ----me-di. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Тап----а --ындап о-ыр-а-----д-- о- м--ы-- --ң-ай--. Т_______ о______ о______ к_____ о_ м_____ т________ Т-п-ы-м- о-ы-д-п о-ы-ғ-н к-з-е- о- м-з-к- т-ң-а-д-. --------------------------------------------------- Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 0
T--mı--a----qa-nan-b--i,--l ----- --t-m--di. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. К-зі-д-рігім -о-----с-,-мен-е--е-е-----е-м--. К___________ ж__ б_____ м__ е_____ к_________ К-з-л-і-і-і- ж-қ б-л-а- м-н е-т-ң- к-р-е-м-н- --------------------------------------------- Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 0
Tu---sqa----q--nan----i- ol j-m-s-i-te---d-. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Му-ы-а-ос------а-------с---мен-е-т-ңе-----нбе-мі-. М_____ о_____ қ____ б_____ м__ е_____ т___________ М-з-к- о-ы-а- қ-т-ы б-л-а- м-н е-т-ң- т-с-н-е-м-н- -------------------------------------------------- Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 0
T---ı--- şıq-a-n-n -eri, o- -u-ıs i-teme-di. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. Мұ--ым ---ел-п--ұ---н--,-----иіс-- сез-ей---. М_____ б______ т________ м__ и____ с_________ М-р-ы- б-т-л-п т-р-а-д-, м-н и-с-і с-з-е-м-н- --------------------------------------------- Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. 0
Bir-b-r---n-ta--sqannan--er-----ar--a---tı. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. Жа-----жа-ып -ұр--н-а,--із -ак--ге о--р-м-з. Ж_____ ж____ т________ б__ т______ о________ Ж-ң-ы- ж-у-п т-р-а-д-, б-з т-к-и-е о-ы-а-ы-. -------------------------------------------- Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. 0
B-----ri-e--t----q--na---eri, ol------ı--ı. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. Л--е-е--ы-ұты- -лс-----і--ә-емді --а-ай---. Л________ ұ___ а_____ б__ ә_____ а_________ Л-т-р-я-ы ұ-ы- а-с-қ- б-з ә-е-д- а-а-а-м-з- ------------------------------------------- Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. 0
Bi---ir-m-n -anı-qannan---ri,-ol-----qı-t-. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Е-е- -- --қ----р-д- --лмес-, --з-та--қт-н--- б--------ре---. Е___ о_ ж____ а____ к_______ б__ т__________ б_____ б_______ Е-е- о- ж-қ-н а-а-а к-л-е-е- б-з т-м-қ-а-у-ы б-с-а- б-р-м-з- ------------------------------------------------------------ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 0
B-l-l- bo---nn-- b--i,-ol-- --r-q- sïr---ş--ad-. B_____ b________ b____ o___ s_____ s____ ş______ B-l-l- b-l-a-n-n b-r-, o-a- s-r-q- s-r-k ş-ğ-d-. ------------------------------------------------ Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Qazakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -