Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   kk Үй тазалау

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [он сегіз]

18 [on segiz]

Үй тазалау

Üy tazalaw

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Îro şemiye. Б-г-- с-н--. Б____ с_____ Б-г-н с-н-і- ------------ Бүгін сенбі. 0
Üy --z---w Ü_ t______ Ü- t-z-l-w ---------- Üy tazalaw
Îro wextê me heye. Бүг-н -і------ақы-ы-ыз-б--. Б____ б_____ у________ б___ Б-г-н б-з-і- у-қ-т-м-з б-р- --------------------------- Бүгін біздің уақытымыз бар. 0
Ü- t----aw Ü_ t______ Ü- t-z-l-w ---------- Üy tazalaw
Em ê îro malê paqij bikin. Бүгін--із -ә----- т--а-----з. Б____ б__ п______ т__________ Б-г-н б-з п-т-р-і т-з-л-й-ы-. ----------------------------- Бүгін біз пәтерді тазалаймыз. 0
B-gin--enb-. B____ s_____ B-g-n s-n-i- ------------ Bügin senbi.
Ez serşokê paqij dikim. Ме--ж-ы----- -өл--ні --з-л-ймы-. М__ ж_______ б______ т__________ М-н ж-ы-а-ы- б-л-е-і т-з-л-й-ы-. -------------------------------- Мен жуынатын бөлмені тазалаймын. 0
Büg-n -en-i. B____ s_____ B-g-n s-n-i- ------------ Bügin senbi.
Mêrê min tirimpêlê dişo. Күйеуім-м-ш-наны----д-. К______ м_______ ж_____ К-й-у-м м-ш-н-н- ж-а-ы- ----------------------- Күйеуім машинаны жуады. 0
B--i- --n--. B____ s_____ B-g-n s-n-i- ------------ Bügin senbi.
Zarok duçerxan paqij dikin. Б-ла-а---ел--и-ед-т--ал-й-ы. Б______ в________ т_________ Б-л-л-р в-л-с-п-д т-з-л-й-ы- ---------------------------- Балалар велосипед тазалайды. 0
Bügi- b--di------t--ı- -ar. B____ b_____ w________ b___ B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r- --------------------------- Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
Dapîr kulîlkan av dide. Әж---үлд-р-і с---ра-ы. Ә__ г_______ с________ Ә-е г-л-е-д- с-ғ-р-д-. ---------------------- Әже гүлдерді суғарады. 0
B---- b----ñ-wa-ı--m---b--. B____ b_____ w________ b___ B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r- --------------------------- Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Ба-ала----л-л-- ---мес-н-жин--д-. Б______ б______ б_______ ж_______ Б-л-л-р б-л-л-р б-л-е-і- ж-н-й-ы- --------------------------------- Балалар балалар бөлмесін жинайды. 0
Bügi- bi--i- w-qıtımı----r. B____ b_____ w________ b___ B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r- --------------------------- Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. К--е-і--ө-ін-- -аз---стелін-----йды. К______ ө_____ ж___ ү______ ж_______ К-й-у-м ө-і-і- ж-з- ү-т-л-н ж-н-й-ы- ------------------------------------ Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды. 0
Büg----iz-p-ter-- -azalay--z. B____ b__ p______ t__________ B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-. ----------------------------- Bügin biz päterdi tazalaymız.
Ez cilan diêxime cilşokê. Ме----- --ши---а-ки-м-к--ек----і-са----н. М__ к__ м_______ к______________ с_______ М-н к-р м-ш-н-ғ- к-і---е-е-т-р-і с-л-м-н- ----------------------------------------- Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын. 0
B--in -iz --te--- taz---y-ı-. B____ b__ p______ t__________ B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-. ----------------------------- Bügin biz päterdi tazalaymız.
Ez cilan didaliqînim. Мен-к-р-ж---ын. М__ к__ ж______ М-н к-р ж-я-ы-. --------------- Мен кір жаямын. 0
B-g-- -i--pä-erdi--a-al-y---. B____ b__ p______ t__________ B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-. ----------------------------- Bügin biz päterdi tazalaymız.
Ez cilan ditivandînim. Мен кір ү--кте-м--. М__ к__ ү__________ М-н к-р ү-і-т-й-і-. ------------------- Мен кір үтіктеймін. 0
M---j-ınatın--öl------a---a-m--. M__ j_______ b______ t__________ M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-. -------------------------------- Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
Cam qirêjî ne. Тере---е-----. Т________ к___ Т-р-з-л-р к-р- -------------- Терезелер кір. 0
Me- -w-----n-böl---i-t-zala-m--. M__ j_______ b______ t__________ M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-. -------------------------------- Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
Erd qirêjî ye. Е-е- к--. Е___ к___ Е-е- к-р- --------- Еден кір. 0
Men-j--nat-n --lm--- ta----y-ın. M__ j_______ b______ t__________ M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-. -------------------------------- Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Ы--с-ая- кір. Ы_______ к___ Ы-ы---я- к-р- ------------- Ыдыс-аяқ кір. 0
Kü-e--m -----a-ı--wadı. K______ m_______ j_____ K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı- ----------------------- Küyewim maşïnanı jwadı.
Kî caman paqij dike? К---те---е-і жу--ы? К__ т_______ ж_____ К-м т-р-з-н- ж-а-ы- ------------------- Кім терезені жуады? 0
Küy--im ma-ïnanı jwadı. K______ m_______ j_____ K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı- ----------------------- Küyewim maşïnanı jwadı.
Kî dimale? К---шаң----ыш-е- -а-а-айды? К__ ш___________ т_________ К-м ш-ң-о-ғ-ш-е- т-з-л-й-ы- --------------------------- Кім шаңсорғышпен тазалайды? 0
Kü-ew---------n- -----. K______ m_______ j_____ K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı- ----------------------- Küyewim maşïnanı jwadı.
Kî firaqan dişo? К---ы--- ж-а--? К__ ы___ ж_____ К-м ы-ы- ж-а-ы- --------------- Кім ыдыс жуады? 0
B--al-- ve----p-- ---a--y-ı. B______ v________ t_________ B-l-l-r v-l-s-p-d t-z-l-y-ı- ---------------------------- Balalar velosïped tazalaydı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -