Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   id Membersihkan rumah

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [delapan belas]

Membersihkan rumah

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Îro şemiye. H--i --- h-ri-----u. H___ i__ h___ S_____ H-r- i-i h-r- S-b-u- -------------------- Hari ini hari Sabtu. 0
Îro wextê me heye. Ka-----n-a --kt--pa-----r---n-. K___ p____ w____ p___ h___ i___ K-m- p-n-a w-k-u p-d- h-r- i-i- ------------------------------- Kami punya waktu pada hari ini. 0
Em ê îro malê paqij bikin. H--- -n- -a-i-mem----ihk-n rum-h. H___ i__ k___ m___________ r_____ H-r- i-i k-m- m-m-e-s-h-a- r-m-h- --------------------------------- Hari ini kami membersihkan rumah. 0
Ez serşokê paqij dikim. Sa-a m-m---s---an-kam-----nd-. S___ m___________ k____ m_____ S-y- m-m-e-s-h-a- k-m-r m-n-i- ------------------------------ Saya membersihkan kamar mandi. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. Sua---saya-menc-ci m-bi-. S____ s___ m______ m_____ S-a-i s-y- m-n-u-i m-b-l- ------------------------- Suami saya mencuci mobil. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. A-ak-a--k ---b---i-k-n se--d-. A________ m___________ s______ A-a---n-k m-m-e-s-h-a- s-p-d-. ------------------------------ Anak-anak membersihkan sepeda. 0
Dapîr kulîlkan av dide. Nenek m--yira- ---g-. N____ m_______ b_____ N-n-k m-n-i-a- b-n-a- --------------------- Nenek menyiram bunga. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Ana--a--- --m-er-s-an ka-ar-t------e---a. A________ m__________ k____ t____ m______ A-a---n-k m-m-e-e-k-n k-m-r t-d-r m-r-k-. ----------------------------------------- Anak-anak membereskan kamar tidur mereka. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. S-----sa-- --mbe--s-an---j- ke--anya. S____ s___ m__________ m___ k________ S-a-i s-y- m-m-e-e-k-n m-j- k-r-a-y-. ------------------------------------- Suami saya membereskan meja kerjanya. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. S-y- memasukka--c-cia- k- dala--me-i----c-. S___ m_________ c_____ k_ d____ m____ c____ S-y- m-m-s-k-a- c-c-a- k- d-l-m m-s-n c-c-. ------------------------------------------- Saya memasukkan cucian ke dalam mesin cuci. 0
Ez cilan didaliqînim. S-ya me----ntu-- ---- -a-g--aru di-uc-. S___ m__________ b___ y___ b___ d______ S-y- m-n-g-n-u-g b-j- y-n- b-r- d-c-c-. --------------------------------------- Saya menggantung baju yang baru dicuci. 0
Ez cilan ditivandînim. S-ya --n--t-ik- -a--. S___ m_________ b____ S-y- m-n-e-r-k- b-j-. --------------------- Saya menyetrika baju. 0
Cam qirêjî ne. J----l--j-nd--a -t- -ot--. J______________ i__ k_____ J-n-e-a-j-n-e-a i-u k-t-r- -------------------------- Jendela-jendela itu kotor. 0
Erd qirêjî ye. L-nta- -tu ---o-. L_____ i__ k_____ L-n-a- i-u k-t-r- ----------------- Lantai itu kotor. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Pi-------n-ge--s --u -----. P_____ d__ g____ i__ k_____ P-r-n- d-n g-l-s i-u k-t-r- --------------------------- Piring dan gelas itu kotor. 0
Kî caman paqij dike? Si--a ya------bers--k----endel-? S____ y___ m___________ j_______ S-a-a y-n- m-m-e-s-h-a- j-n-e-a- -------------------------------- Siapa yang membersihkan jendela? 0
Kî dimale? S--p- ya---men--d-t-d-b-? S____ y___ m_______ d____ S-a-a y-n- m-n-e-o- d-b-? ------------------------- Siapa yang menyedot debu? 0
Kî firaqan dişo? S---a y--- menc-c- p-r--g dan-gelas? S____ y___ m______ p_____ d__ g_____ S-a-a y-n- m-n-u-i p-r-n- d-n g-l-s- ------------------------------------ Siapa yang mencuci piring dan gelas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -