Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   id meminta sesuatu

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? B---kah --d--m-mo-o-g ra---t -a--? B______ A___ m_______ r_____ s____ B-s-k-h A-d- m-m-t-n- r-m-u- s-y-? ---------------------------------- Bisakah Anda memotong rambut saya? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Tolon--jan-a--te-lalu p-n---. T_____ j_____ t______ p______ T-l-n- j-n-a- t-r-a-u p-n-e-. ----------------------------- Tolong jangan terlalu pendek. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. T-l-----------e--e----gi. T_____ l____ p_____ l____ T-l-n- l-b-h p-n-e- l-g-. ------------------------- Tolong lebih pendek lagi. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Bi-a-a--Anda -en-et-k--o--? B______ A___ m_______ f____ B-s-k-h A-d- m-n-e-a- f-t-? --------------------------- Bisakah Anda mencetak foto? 0
Wêne di CDyê de ne. F-t---oton-a -d---i---la- CD. F___________ a__ d_ d____ C__ F-t---o-o-y- a-a d- d-l-m C-. ----------------------------- Foto-fotonya ada di dalam CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. F-to-fo-on-a -da-d--d-lam k---r-. F___________ a__ d_ d____ k______ F-t---o-o-y- a-a d- d-l-m k-m-r-. --------------------------------- Foto-fotonya ada di dalam kamera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. B----a- -nd- -em-e---i-- -a-? B______ A___ m__________ j___ B-s-k-h A-d- m-m-e-b-i-i j-m- ----------------------------- Bisakah Anda memperbaiki jam? 0
Cam şikestiye. K-ca--a---s-k. K______ r_____ K-c-n-a r-s-k- -------------- Kacanya rusak. 0
Pîl qediya ye. B-t---i-ya -abi-. B_________ h_____ B-t-r-i-y- h-b-s- ----------------- Baterainya habis. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Bisa--h-A--- --n--tr--- -e-e-a? B______ A___ m_________ k______ B-s-k-h A-d- m-n-e-r-k- k-m-j-? ------------------------------- Bisakah Anda menyetrika kemeja? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? B--a-ah ---- -embe-sihkan-c-l--a? B______ A___ m___________ c______ B-s-k-h A-d- m-m-e-s-h-a- c-l-n-? --------------------------------- Bisakah Anda membersihkan celana? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? B---kah-A--a memp-r--ik-----atu? B______ A___ m__________ s______ B-s-k-h A-d- m-m-e-b-i-i s-p-t-? -------------------------------- Bisakah Anda memperbaiki sepatu? 0
Hûn dikarin agir bidin min? B---ka-a -n-a be-- ---- kor------? B_______ A___ b___ s___ k____ a___ B-s-k-h- A-d- b-r- s-y- k-r-k a-i- ---------------------------------- Bisakaha Anda beri saya korek api? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Apakah-Anda pu--- k--e- -p- b---ng---a--u--o--k ap- o-om-ti-? A_____ A___ p____ k____ a__ b_______ a___ k____ a__ o________ A-a-a- A-d- p-n-a k-r-k a-i b-t-n-a- a-a- k-r-k a-i o-o-a-i-? ------------------------------------------------------------- Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis? 0
Xwelîdanka we heye? A--k----nda---n-a-as-ak? A_____ A___ p____ a_____ A-a-a- A-d- p-n-a a-b-k- ------------------------ Apakah Anda punya asbak? 0
Hûn pûro dikêşin? Apak---A-d- ----------e-ut-? A_____ A___ m_______ c______ A-a-a- A-d- m-n-i-a- c-r-t-? ---------------------------- Apakah Anda mengisap cerutu? 0
Hûn cixarê dikêşin? Ap-------da-me-gi-------ok? A_____ A___ m_______ r_____ A-a-a- A-d- m-n-i-a- r-k-k- --------------------------- Apakah Anda mengisap rokok? 0
Hûn qelûnê dikêşin? A-a-----nd- m--o--k--e-g-------? A_____ A___ m______ d_____ p____ A-a-a- A-d- m-r-k-k d-n-a- p-p-? -------------------------------- Apakah Anda merokok dengan pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -