Ferheng

ku Dema borî 1   »   id Masa lampau 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
nivîsandin me---is m______ m-n-l-s ------- menulis 0
Wî nameyek nivîsand. Di- (t----- -e---is-sebu-- sur--. D__ (______ m______ s_____ s_____ D-a (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- s-r-t- --------------------------------- Dia (telah) menulis sebuah surat. 0
Û wê qartek nivîsand. D---ju-- --el--)--e--l---se-u-h--ar--. D__ j___ (______ m______ s_____ k_____ D-a j-g- (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- k-r-u- -------------------------------------- Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. 0
xwendin me-ba-a m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Wî kovarek xwend. Di- (t--a-)---mba-a--e---h --j--ah. D__ (______ m______ s_____ m_______ D-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- m-j-l-h- ----------------------------------- Dia (telah) membaca sebuah majalah. 0
Û wê pirtûkek xwend Da---i- -te-a----em--ca s-bu-h--u--. D__ d__ (______ m______ s_____ b____ D-n d-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- b-k-. ------------------------------------ Dan dia (telah) membaca sebuah buku. 0
wergirtin m--gamb-l m________ m-n-a-b-l --------- mengambil 0
Wî cixareyek wergirt. D-- (tel-h)-meng--b---se-a-a-g r-ko-. D__ (______ m________ s_______ r_____ D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ------------------------------------- Dia (telah) mengambil sebatang rokok. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. Di- -tel-h--m--gambil-se-o--ng -okel--. D__ (______ m________ s_______ c_______ D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-p-t-n- c-k-l-t- --------------------------------------- Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. 0
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. Dia -la-i-l-ki) -du-u- ti-ak------- tapi di---p-r--pu--)-----u- setia. D__ (__________ (_____ t____ s_____ t___ d__ (__________ (_____ s_____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- t-d-k s-t-a- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- s-t-a- ---------------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. 0
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. D-- (lak-----i--(-u--) p-----s- -api-d-- -pe-----an) ---l-) -aj--. D__ (__________ (_____ p_______ t___ d__ (__________ (_____ r_____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- p-m-l-s- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- r-j-n- ------------------------------------------------------------------ Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. 0
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. D-a--l--i---ki)--d-l-)-m--k--- ta-i -ia ---rempuan- (dul---k---. D__ (__________ (_____ m______ t___ d__ (__________ (_____ k____ D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- m-s-i-, t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- k-y-. ---------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. (--lu)--ia t--a--me--li---u-ng, ta--------g. (_____ d__ t____ m_______ u____ t___ h______ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-, t-p- h-t-n-. -------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. (D---- dia-ti------m--i-- -eb-runt-n--n--me-a--k-n k--iala-. (_____ d__ t____ m_______ k_____________ m________ k________ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-b-r-n-u-g-n- m-l-i-k-n k-s-a-a-. ------------------------------------------------------------ (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. (Dul-)---------- --mi--ki---suks-sa-,-mel-i---n-kega-a--n. (_____ d__ t____ m_______ k__________ m________ k_________ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-s-k-e-a-, m-l-i-k-n k-g-g-l-n- ---------------------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. (-ulu---i- ti--k pu-s----g--k--ew-. (_____ d__ t____ p____ j___ k______ (-u-u- d-a t-d-k p-a-, j-g- k-c-w-. ----------------------------------- (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. (--lu) -i- t--ak --h---a---uga ne-angs-. (_____ d__ t____ b_______ j___ n________ (-u-u- d-a t-d-k b-h-g-a- j-g- n-l-n-s-. ---------------------------------------- (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. (-u-u)---- b-k----ra-- yang--im---i-,--a-i me---ba---n. (_____ d__ b____ o____ y___ s________ t___ m___________ (-u-u- d-a b-k-n o-a-g y-n- s-m-a-i-, t-p- m-n-e-a-k-n- ------------------------------------------------------- (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îndonezî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -