Ferheng

ku Dema borî 1   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

81 [tIokIiplIyrje zyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

BljekIygje shuashjer 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
nivîsandin тх-н т___ т-э- ---- тхэн 0
Blj----g-e s-u--h--- 1 B_________ s________ 1 B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 1 ---------------------- BljekIygje shuashjer 1
Wî nameyek nivîsand. Ащ (-ъул--ы-ъ) ----м--ытхыщ--гъ. А_ (__________ п_____ ы_________ А- (-ъ-л-ф-г-) п-с-м- ы-х-щ-ы-ъ- -------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. 0
B-j-k-yg-e---u---j-r-1 B_________ s________ 1 B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 1 ---------------------- BljekIygje shuashjer 1
Û wê qartek nivîsand. Ык-- а- -бзы-ъф---)-------кэ ытхыщ--г-. Ы___ а_ (__________ о_______ ы_________ Ы-I- а- (-з-л-ф-г-) о-к-ы-к- ы-х-щ-ы-ъ- --------------------------------------- ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. 0
th-en t____ t-j-n ----- thjen
xwendin ед-эн е____ е-ж-н ----- еджэн 0
th--n t____ t-j-n ----- thjen
Wî kovarek xwend. Ар (--ул--ыгъ----р-а----э---пкIа-эм--д-эщт-гъ. А_ (__________ ж_____ х____________ е_________ А- (-ъ-л-ф-г-) ж-р-а- х-э-э-п-I-р-м е-ж-щ-ы-ъ- ---------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. 0
t--en t____ t-j-n ----- thjen
Û wê pirtûkek xwend А- ---ылъф--ъ- ----ъ ед---тыгъ. А_ (__________ т____ е_________ А- (-з-л-ф-г-) т-ы-ъ е-ж-щ-ы-ъ- ------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. 0
A--h -hulfyg- ---'m-- -th-shh-yg. A___ (_______ p______ y__________ A-h- (-u-f-g- p-s-m-e y-h-s-h-y-. --------------------------------- Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.
wergirtin ш--н ш___ ш-э- ---- штэн 0
Y--- a--h--bz-----) -tk--tk-e-yth-shh---. Y___ a___ (________ o________ y__________ Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-. ----------------------------------------- YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Wî cixareyek wergirt. А-----у-ъ--г-) ту-ы-----шт---. А_ (__________ т______ ы______ А- (-ъ-л-ф-г-) т-т-н-р ы-т-г-. ------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. 0
YkIi----h -b--lf------kry---- ---ys-htyg. Y___ a___ (________ o________ y__________ Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-. ----------------------------------------- YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Wê qetek çîkolate wergirt. 4--- -бзы-ъф--ъ)--о--ла---а--------агъ. 4___ (__________ ш______ т_____ ы______ 4-;- (-з-л-ф-г-) ш-к-л-д т-к-ы- ы-т-г-. --------------------------------------- 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. 0
Yk----s--------fy-)-o-kr-t--e yt---h--yg. Y___ a___ (________ o________ y__________ Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-. ----------------------------------------- YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. Ащ ---у-ъ--г-)------ъ-гъэ------г-эп--а---- (-з-л---гъ) фэ---пк-а--. А_ (__________ ш_________ х_________ а_ а_ (__________ ф___________ А- (-ъ-л-ф-г-) ш-ы-к-а-ъ- х-л-ы-ъ-п- а- а- (-з-л-ф-г-) ф-ш-ы-к-а-ъ- ------------------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. 0
e-----n e______ e-z-j-n ------- edzhjen
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. А- (х-ул--ыгъ--ш-----ына-ъ,-а--ар--б---ъфыгъ- х-у--ъ--ъэ. А_ (__________ ш___________ а_ а_ (__________ х__________ А- (-ъ-л-ф-г-) ш-х-а-ы-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) х-у-х-а-ъ-. --------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. 0
edzhjen e______ e-z-j-n ------- edzhjen
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. А--(-ъу-ъфыг-)-тхьа-ы---г-- ---ар---зы--фыг------г--. А_ (__________ т___________ а_ а_ (__________ б______ А- (-ъ-л-ф-г-) т-ь-м-к-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) б-и-ъ-. ----------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. 0
e-z-j-n e______ e-z-j-n ------- edzhjen
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. Ащ----у------) ахъщ- иIа--э----Iыф-хэр--ел-ыг--х нахь. А_ (__________ а____ и_______ ч_______ т________ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) а-ъ-э и-а-ъ-п- ч-ы-э-э- т-л-ы-ъ-х н-х-. ------------------------------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. 0
Ar (-u-fyg- z--r-al h--rje-pkI-r-em edzhj----tyg. A_ (_______ z______ h______________ e____________ A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-. ------------------------------------------------- Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Ащ (-ъ---ф--ъ- ---ы--иIаг--п---асы-ынчъаг- -ахь. А_ (__________ н____ и_______ н___________ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п и-а-ъ-п- н-с-п-н-ъ-г- н-х-. ------------------------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. 0
Ar--hul---- -h--nal-hje-je--k--r-em ----jes-htyg. A_ (_______ z______ h______________ e____________ A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-. ------------------------------------------------- Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. Ащ -х-улъ--гъ)-г-------э-и-а----,-----ъэ---н---г- на--. А_ (__________ г________ и_______ г______________ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-ъ-г-э и-а-ъ-п- г-э-ъ-г-э-ч-а-ъ н-х-. ------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. 0
A--(h--f-g--zhu-n-- hj-r-e---I--j-- e-z-j---ht-g. A_ (_______ z______ h______________ e____________ A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-. ------------------------------------------------- Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. А- (хъулъфыг---рэз--ъ-п----з----э -а--. А_ (__________ р________ р_______ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) р-з-г-э-, р-з-н-ъ- н-х-. --------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. 0
A--(bzy---g) t--l e-zhjesh-t-g. A_ (________ t___ e____________ A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-. ------------------------------- Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. А- (-ъ-лъфыгъ- на-ы--шI-а--эп- н---п--чъа-ъ на-ь. А_ (__________ н______________ н___________ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п-ш-у-г-э-, н-с-п-н-ъ-г- н-х-. ------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. 0
A---bzy---g- th------hjeshht--. A_ (________ t___ e____________ A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-. ------------------------------- Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. Ар (хъ-лъфыгъ--гох--гъэ-- -охьын-ъагъ нах-. А_ (__________ г_________ г__________ н____ А- (-ъ-л-ф-г-) г-х-ы-ъ-п- г-х-ы-ч-а-ъ н-х-. ------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. 0
A- (b-yl--g)-th-l-edzhj--h--yg. A_ (________ t___ e____________ A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-. ------------------------------- Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -