Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. |
Т----им-к--с---ж--хъ-щ-м-.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
Ta-siim
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin.
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim
|
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? |
В-кз--ым-н-- т--а-ш те-э-тыр?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
Tak--im
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim
|
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? |
А--оп-рт-м-нэс тх-а---т--эщ--р?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
T--s--m---sf--z-,--u-hh----.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Bihayê heya balafirgehê çiqas e?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re rasterast. |
З------,-х--щ---.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
T-ks-im -ys-e---- --s-h-m-e.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re rasterast.
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. |
Мы-----ь-м-д-абг--мк--, хъу-тмэ.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
T-ksi-m-kysfe-----hu-h-----.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re li vir milê rastê.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. |
Модэ-мо--ъуа-э--д---, х-ущтм-,-сэмэ---кIэ.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
Vokzaly- n--s-----psh-te-j-shh---?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
Lezgîniya min heye. |
С--с-гуз---о.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
Aj--opo-t-m---e---h---sh-te--e-hhtyr?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
Lezgîniya min heye.
Сэ сэгузажъо.
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
Wextê min heye. |
С--у-х-тэ-сиI.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
Za-k--e-- h--hh--je.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Wextê min heye.
Сэ уахътэ сиI.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. |
Хъ--т-э, н-х- ж---ъ-- -I-.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
Z---Ij-u- h-s--t---.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re li vir rawestin. |
М-щ-дэ-ь-м -ъ-щы-ц-,--ъущ--э.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
Z-nk-j--, hushh-mje.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re li vir rawestin.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. |
ТI-кIу-- -ъ-са-- х-у----.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
M--h- --ezh--m-dzh------I-e- hush---je.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
Ez hema aniha têm. |
Пс-н-Iэу къэ--ъэ-э-ьы--.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
Mo-j--mo k-------djezh-- h-shht---,---emjeg--k-je.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
Ez hema aniha têm.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. |
Счёт-р-къыс-ит----- -ъу-тм-.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
Sje-sjegu-az-o.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Sje sjeguzazho.
|
Perê min e hûr tine ne. |
Жъг--- ---эп.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
Sje-s-egu-a---.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
Perê min e hûr tine ne.
Жъгъэй сиIэп.
Sje sjeguzazho.
|
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. |
Т----, --елы--р-- о----зыфэг---э-ь.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
Sje-s-eg---zh-.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Sje sjeguzazho.
|
Min bibin vê navnîşanê. |
М- -д---ы- сы-.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
S-e-----j- siI.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
Min bibin vê navnîşanê.
Мы адресым сыщ.
Sje uahtje siI.
|
Min bibine otêla min. |
Си-ь----- сы-эгъэсыж-.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
Sje-uah-je--i-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
Min bibine otêla min.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sje uahtje siI.
|
Min bibine plajê. |
Ты-ъэ--гъ---I-м-с--.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
S-e-uah-je --I.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
Min bibine plajê.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
Sje uahtje siI.
|