Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   ad ШIэгъэн фае

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

72 [tIokIishhrje pshIykIutIurje]

ШIэгъэн фае

ShIjegjen fae

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Divêtîbûn ш---------е ш______ ф__ ш-э-ъ-н ф-е ----------- шIэгъэн фае 0
S-I--g-en fae S________ f__ S-I-e-j-n f-e ------------- ShIjegjen fae
Divê ez nameyê bişînim. С--пись-э-з-ъ-хь-н-фае. С_ п_____ з_______ ф___ С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е- ----------------------- Сэ письмэ згъэхьын фае. 0
S-----j----ae S________ f__ S-I-e-j-n f-e ------------- ShIjegjen fae
Divê ez heqê otêlê bidim me. Сэ-хь---эщыпк--р с--н -ае. С_ х____________ с___ ф___ С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е- -------------------------- Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. 0
s-I--gje--f-e s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Divê tu sibê zû rabî. О-ж--- ---этэ---- ---. О ж___ у_________ ф___ О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е- ---------------------- О жьэу укъэтэджын фае. 0
shIj--j---f-e s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Divê tu zêde bixebitî. О Iофыб- п---н-фа-. О I_____ п____ ф___ О I-ф-б- п-I-н ф-е- ------------------- О Iофыбэ пшIэн фае. 0
shIjegje- f-e s________ f__ s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
Divê tu bi rêkûpêk bî. Шъ--к-агъэ-------н---е. Ш_________ п______ ф___ Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е- ----------------------- Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. 0
Sj--p-s---- z-j-h'yn -ae. S__ p______ z_______ f___ S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e- ------------------------- Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
Divê tu benzîn bikirî. А--(-------гъ)--ъ--т-н--хъ-----к-а--. А_ (__________ г___________ и________ А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. 0
S-- h---I-e---ypk------t---fa-. S__ h________________ s___ f___ S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e- ------------------------------- Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
Divê ew tirimpêlê temir bike. Ащ--х-у-ъ----) ---и-э--ы--------жь-н ф-е. А_ (__________ м______ ы____________ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е- ----------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. 0
O -h'-eu---j-t---zhyn---e. O z_____ u___________ f___ O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e- -------------------------- O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
Divê ew tirimpêlê bişoye. А--(--у--ф-г-- маши------хь---ын фае. А_ (__________ м______ ы________ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е- ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. 0
O -ofy-j- p-hI--- fa-. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Divê ew bikire. А--(-зы-ъ-ыг-)-щ--э-----. А_ (__________ щ____ ф___ А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е- ------------------------- Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. 0
O I-fy--e--s-Ijen f--. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Divê ew malê paqij bike. Ащ --з-л--ы----у-эр зэI-----ф-е. А_ (__________ у___ з______ ф___ А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е- -------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. 0
O -o---j---s--jen fa-. O I______ p______ f___ O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
Divê ew firaxan bişoyê. Ар-(----ъфыгъ) -ы-I-н--ае. А_ (__________ г_____ ф___ А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е- -------------------------- Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. 0
S---k---- p---lyn---e. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Divê em bilez biçin dibistanê. Т- -----д-- --жап-------I-н-ф-е. Т_ д_______ е_______ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е- -------------------------------- Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. 0
Sh--k-g----h---yn f--. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Divê em bilez biçin kar. Т- -ж--эдэм Iофы--э-тык--- фа-. Т_ д_______ I______ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е- ------------------------------- Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. 0
Shyp-agje ph-elyn ---. S________ p______ f___ S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
Divê em bilez biçin bijîşk. Тэ--ж---д-м вра-ы- дэжь т-к-о---а-. Т_ д_______ в_____ д___ т_____ ф___ Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е- ----------------------------------- Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. 0
A-h---h-l-yg----estyn-ph-e---h-y-I-g. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Divê hûn li benda otobusê bin. А-т--у--м ----ш---ж-н -а-. А________ ш__ ш______ ф___ А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- -------------------------- Автобусым шъо шъуежэн фае. 0
Ashh-(------)---e-ty--ph---is-h---a-. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Divê hûn li benda trênê bin. Мэ-Iок-- -ъ- --у-ж-- ---. М_______ ш__ ш______ ф___ М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------- МэшIокум шъо шъуежэн фае. 0
As-h --ulf-g- -je-tyny-hje-i--h----g. A___ (_______ g___________ i_________ A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Divê hûn li benda texsiyê bin. Так--им -ъо шъуежэн ф--. Т______ ш__ ш______ ф___ Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------ Таксиим шъо шъуежэн фае. 0
As-- --u---g) m-sh----r --j-----Ijezh-yn-fa-. A___ (_______ m________ y_______________ f___ A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e- --------------------------------------------- Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -