Ferheng

ku Dema borî 1   »   te భూత కాలం 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [ఎనభై ఒకటి]

81 [Enabhai okaṭi]

భూత కాలం 1

Bhūta kālaṁ 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Teluguyî Bazî Zêde
nivîsandin వ్రా-డం వ్___ వ-ర-య-ం ------- వ్రాయడం 0
Bh-t- kālaṁ-1 B____ k____ 1 B-ū-a k-l-ṁ 1 ------------- Bhūta kālaṁ 1
Wî nameyek nivîsand. ఆ-- ఒక ఉత-తర-న్న- వ-రా---ు ఆ__ ఒ_ ఉ_____ వ్___ ఆ-న ఒ- ఉ-్-ర-న-న- వ-ర-స-ర- -------------------------- ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు 0
Bhū-- k---ṁ-1 B____ k____ 1 B-ū-a k-l-ṁ 1 ------------- Bhūta kālaṁ 1
Û wê qartek nivîsand. ఆ-- -- ----డ--ని ---ా-ా-ు ఆ__ ఒ_ కా__ ని వ్___ ఆ-న ఒ- క-ర-డ- న- వ-ర-స-ర- ------------------------- ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు 0
Vrā-a-aṁ V_______ V-ā-a-a- -------- Vrāyaḍaṁ
xwendin చ-వడం చ___ చ-వ-ం ----- చదవడం 0
Vr---ḍ-ṁ V_______ V-ā-a-a- -------- Vrāyaḍaṁ
Wî kovarek xwend. ఆ---ఒ--స--చార---్-ా--ని------రు ఆ__ ఒ_ స___ ప____ చ___ ఆ-న ఒ- స-ా-ా- ప-్-ా-్-ి చ-ి-ా-ు ------------------------------- ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు 0
V--yaḍaṁ V_______ V-ā-a-a- -------- Vrāyaḍaṁ
Û wê pirtûkek xwend అ---ే-ఆ-ె -క -ుస-త-ా---- -ది--ం-ి అ__ ఆ_ ఒ_ పు_____ చ___ అ-ా-ే ఆ-ె ఒ- ప-స-త-ా-్-ి చ-ి-ి-ద- --------------------------------- అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది 0
Āyana -ka u---r--n--v-ās-ru Ā____ o__ u________ v______ Ā-a-a o-a u-t-r-n-i v-ā-ā-u --------------------------- Āyana oka uttarānni vrāsāru
wergirtin త-స--ోవ-ం తీ____ త-స-క-వ-ం --------- తీసుకోవడం 0
Āy-n- ok----tar-nni---ā-āru Ā____ o__ u________ v______ Ā-a-a o-a u-t-r-n-i v-ā-ā-u --------------------------- Āyana oka uttarānni vrāsāru
Wî cixareyek wergirt. ఆ-న ఒక----ర-ట్ తీసు--న్--రు ఆ__ ఒ_ సి___ తీ_____ ఆ-న ఒ- స-గ-ె-్ త-స-క-న-న-ర- --------------------------- ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు 0
Ā--n- --- u-t---n-i vrāsāru Ā____ o__ u________ v______ Ā-a-a o-a u-t-r-n-i v-ā-ā-u --------------------------- Āyana oka uttarānni vrāsāru
Wê qetek çîkolate wergirt. ఆమె--క -ు--- -------్ తీస---ంది ఆ_ ఒ_ ము__ చా___ తీ___ ఆ-ె ఒ- మ-క-క చ-క-ల-ట- త-స-క-ం-ి ------------------------------- ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది 0
Ā--n---ka k-r---- -r-s-ru Ā____ o__ k___ n_ v______ Ā-a-a o-a k-r- n- v-ā-ā-u ------------------------- Āyana oka kārḍ ni vrāsāru
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. ఆ---అవి--వస---ు--, కానీ-ఆ-ె వ-శ---నీ-ు-ాలు ఆ__ అ________ కా_ ఆ_ వి_______ ఆ-న అ-ి-్-స-ీ-ు-ు- క-న- ఆ-ె వ-శ-వ-న-య-ర-ల- ------------------------------------------ ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు 0
Ā---- -------- -i--r--ā-u Ā____ o__ k___ n_ v______ Ā-a-a o-a k-r- n- v-ā-ā-u ------------------------- Āyana oka kārḍ ni vrāsāru
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. ఆ-- బద్దకస్తు-ు- క--- ఆ-ె----ట-జ-వి ఆ__ బ_______ కా_ ఆ_ క_____ ఆ-న బ-్-క-్-ు-ు- క-న- ఆ-ె క-్---ీ-ి ----------------------------------- ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి 0
Ā-a---o-a-k--ḍ ---v-ās--u Ā____ o__ k___ n_ v______ Ā-a-a o-a k-r- n- v-ā-ā-u ------------------------- Āyana oka kārḍ ni vrāsāru
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. ఆ-న -ీదవ--ు,-క-నీ ఆ----న----ర-లు ఆ__ బీ____ కా_ ఆ_ ధ_____ ఆ-న బ-ద-ా-ు- క-న- ఆ-ె ధ-వ-త-ర-ల- -------------------------------- ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు 0
C--av---ṁ C________ C-d-v-ḍ-ṁ --------- Cadavaḍaṁ
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. ఆయన--ద్--డబ--ు -ే--,-------------ే ఉ-్-ా-ి ఆ__ వ__ డ__ లే__ కే__ అ___ ఉ___ ఆ-న వ-్- డ-్-ు ల-ద-, క-వ-ం అ-్-ు-ే ఉ-్-ా-ి ------------------------------------------ ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి 0
C---v-ḍ-ṁ C________ C-d-v-ḍ-ṁ --------- Cadavaḍaṁ
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. ఆయ--ి------టం -ేదు, క-వలం--ురద-ష్----ఉ-ది ఆ___ అ___ లే__ కే__ దు_____ ఉం_ ఆ-న-ి అ-ృ-్-ం ల-ద-, క-వ-ం ద-ర-ృ-్-మ- ఉ-ద- ----------------------------------------- ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది 0
C-d-vaḍ-ṁ C________ C-d-v-ḍ-ṁ --------- Cadavaḍaṁ
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. ఆ-న-ి వి----లేద-, ---లం -రాజ-మే ఉ--ి ఆ___ వి__ లే__ కే__ ప____ ఉం_ ఆ-న-ి వ-జ-ం ల-ద-, క-వ-ం ప-ా-య-ే ఉ-ద- ------------------------------------ ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది 0
Āyan--o-a -amā--ra -a--ā-ni----i---u Ā____ o__ s_______ p_______ c_______ Ā-a-a o-a s-m-c-r- p-t-ā-n- c-d-v-r- ------------------------------------ Āyana oka samācāra patrānni cadivāru
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. ఆ-- -ృప--ి--------ు- అ-ంత---తి--ె--ాడు ఆ__ తృ__ చెం____ అ____ చెం__ ఆ-న త-ప-త- చ-ం-ల-ద-, అ-ం-ృ-్-ి చ-ం-ా-ు -------------------------------------- ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు 0
Āya-----a -a-ācāra---t-ā--i cadi-āru Ā____ o__ s_______ p_______ c_______ Ā-a-a o-a s-m-c-r- p-t-ā-n- c-d-v-r- ------------------------------------ Āyana oka samācāra patrānni cadivāru
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. ఆ-న --త---గా లేద-,-దుఖి-్-ు--న-డు ఆ__ సం___ లే__ దు______ ఆ-న స-త-ష-గ- ల-ద-, ద-ఖ-స-త-న-న-డ- --------------------------------- ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు 0
Ā-an- -k----mā--r- -a---n-i ca-iv--u Ā____ o__ s_______ p_______ c_______ Ā-a-a o-a s-m-c-r- p-t-ā-n- c-d-v-r- ------------------------------------ Āyana oka samācāra patrānni cadivāru
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. ఆయ- స్నే--ూ---క----ల-డు- -్-ేహ---తంగా ---నా-ు ఆ__ స్_______ లే__ స్______ ఉ___ ఆ-న స-న-హ-ూ-్-క-గ- ల-డ-, స-న-హ-హ-త-గ- ఉ-్-ా-ు --------------------------------------------- ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు 0
A--g--ā-- --a -u---kā--i--ad---n-i A____ ā__ o__ p_________ c________ A-ā-ē ā-e o-a p-s-a-ā-n- c-d-v-n-i ---------------------------------- Alāgē āme oka pustakānni cadivindi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -