Ferheng

ku Dema borî 1   »   tl Pangnagdaan 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
nivîsandin m--s-lat -g m_______ n_ m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
Wî nameyek nivîsand. Sum-lat ---a--------g-l-h-m. S______ s___ n_ i____ l_____ S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
Û wê qartek nivîsand. At -a-s-la- -iya-ng i-a-g-kar-. A_ n_______ s___ n_ i____ k____ A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
xwendin magba-- -g m______ n_ m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
Wî kovarek xwend. Na-b-b--a-siya n- magazi--. N________ s___ n_ m________ N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
Û wê pirtûkek xwend At-n-gbasa--i-a ng--s-ng -ibr-. A_ n______ s___ n_ i____ l_____ A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
wergirtin para -u--n p___ k____ p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
Wî cixareyek wergirt. K--uha s-ya n---ig------. K_____ s___ n_ s_________ K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. K--uha-s-ya--g-is-ng--ira-ong t-ok-la-e. K_____ s___ n_ i____ p_______ t_________ K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. H---- mat-p-t -n--la-aki, n-u-i- m-t---- ang---b---. H____ m______ a__ l______ n_____ m______ a__ b____ . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. T-m-- a-g ----ki,-n---i--m-s-pa- ang b--a-. T____ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. M-h-r-----g -a---i- ng-n-- ----m-n ----b-ba-. M______ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. W--- siyang ----, m-a-u--ng lang -e-on. W___ s_____ p____ m__ u____ l___ m_____ W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. H-n-i--iy--p-n--a-,-minalas--an-. H____ s___ p_______ m______ l____ H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. H---- ---a--ag-a-um--y,-k---i--a-i-o--an-. H____ s___ n___________ k____ n_____ l____ H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Hind- -i-a n-siy-han,----d- n-yaya-o- l-n-. H____ s___ n_________ k____ n________ l____ H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. H--di--iya-m----a,-k-----na-ulu-gk-----ng H____ s___ m______ k____ n__________ l___ H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. H-n-----ya -al-k---ig--,--un----a--a- l-ng. H____ s___ p____________ k____ m_____ l____ H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -