Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [walumpu’t pito]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. K-ila-ga- -a---g di---an ang---a--ulak--k. K________ n_____ d______ a__ m__ b________ K-i-a-g-n n-t-n- d-l-g-n a-g m-a b-l-k-a-. ------------------------------------------ Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. 0
Diviya me mal berhev bikira. K-i--ngan --t--- l-ni--n-ang-a----me-t. K________ n_____ l______ a__ a_________ K-i-a-g-n n-t-n- l-n-s-n a-g a-a-t-e-t- --------------------------------------- Kailangan nating linisin ang apartment. 0
Diviya me firax bişûşta. Ka---ng-n--a-ing---ghug-- -g------an. K________ n_____ m_______ n_ p_______ K-i-a-g-n n-m-n- m-g-u-a- n- p-n-g-n- ------------------------------------- Kailangan naming maghugas ng pinggan. 0
Diviya we hesab bida? Ka-la---------b-n- b-yar-n ----b--ari-? K________ n__ b___ b______ a__ b_______ K-i-a-g-n n-o b-n- b-y-r-n a-g b-y-r-n- --------------------------------------- Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? 0
Diviya we heqê têketinê bida? Kai--ng-n-n-- -----ma-b---- -ago-pum-so-? K________ n__ b___ m_______ b___ p_______ K-i-a-g-n n-o b-n- m-g-a-a- b-g- p-m-s-k- ----------------------------------------- Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? 0
Diviya we cezayek bida? Kailan-an-nyo -ang ma--a--- n---ulta? K________ n__ b___ m_______ n_ m_____ K-i-a-g-n n-o b-n- m-g-a-a- n- m-l-a- ------------------------------------- Kailangan nyo bang magbayad ng multa? 0
Diviya kî xatir bixwesta? S-n- ------p-t -a-pa-lam? S___ a__ d____ n_________ S-n- a-g d-p-t n-g-a-l-m- ------------------------- Sino ang dapat nagpaalam? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Si-o -n----pa---muw- ng -aa-a? S___ a__ d____ u____ n_ m_____ S-n- a-g d-p-t u-u-i n- m-a-a- ------------------------------ Sino ang dapat umuwi ng maaga? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Sin- -ng--a-at sum-ka- -g---en? S___ a__ d____ s______ n_ t____ S-n- a-g d-p-t s-m-k-y n- t-e-? ------------------------------- Sino ang dapat sumakay ng tren? 0
Me nexwest em zêde bimînin. A-a---am-ng-ma-taga-. A___ n_____ m________ A-a- n-m-n- m-g-a-a-. --------------------- Ayaw naming magtagal. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. Ay-----ming---ino-. A___ n_____ u______ A-a- n-m-n- u-i-o-. ------------------- Ayaw naming uminom. 0
Me nexwest em aciz bikin. A-a- n--in-m-ng--s-o-bo. A___ n____ m____________ A-a- n-m-n m-n---s-o-b-. ------------------------ Ayaw namin mang-istorbo. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. Gu----k- -a lang -umawag -a -ele-o--. G____ k_ p_ l___ t______ s_ t________ G-s-o k- p- l-n- t-m-w-g s- t-l-p-n-. ------------------------------------- Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. G--to ko-- --mawag n- t-xi. G____ k___ t______ n_ t____ G-s-o k-n- t-m-w-g n- t-x-. --------------------------- Gusto kong tumawag ng taxi. 0
Min xwest biçime malê. Gust--ko --n- -muwi s----t-o lan-. G____ k_ n___ u____ s_ t____ l____ G-s-o k- n-n- u-u-i s- t-t-o l-n-. ---------------------------------- Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? Ak-la--- -ust---ong--awa--n-a-- a-awa--o. A____ k_ g____ m___ t______ a__ a____ m__ A-a-a k- g-s-o m-n- t-w-g-n a-g a-a-a m-. ----------------------------------------- Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. A-ala k- g--t-----g----a--g s--im-o----yon. A____ k_ g____ m___ t______ s_ i___________ A-a-a k- g-s-o m-n- t-m-w-g s- i-p-r-a-y-n- ------------------------------------------- Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. A---- -o gu-to mong -mord---ng p-zz-. A____ k_ g____ m___ u______ n_ p_____ A-a-a k- g-s-o m-n- u-o-d-r n- p-z-a- ------------------------------------- Akala ko gusto mong umorder ng pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -