Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   nn Fortid av modale hjelpeverb 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [åttisju]

Fortid av modale hjelpeverb 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. V--må--- --tn--b----ne. V_ m____ v____ b_______ V- m-t-e v-t-e b-o-a-e- ----------------------- Vi måtte vatne blomane. 0
Diviya me mal berhev bikira. Vi----te --d---- le---g-ei--. V_ m____ r____ i l___________ V- m-t-e r-d-e i l-i-e-h-i-a- ----------------------------- Vi måtte rydde i leilegheita. 0
Diviya me firax bişûşta. V----t---ta op-v-s--n. V_ m____ t_ o_________ V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
Diviya we hesab bida? M-t------b--a-- ---n--g-? M____ d_ b_____ r________ M-t-e d- b-t-l- r-k-i-g-? ------------------------- Måtte de betale rekninga? 0
Diviya we heqê têketinê bida? M-tte--- -eta-e ----ang-p---ar? M____ d_ b_____ i______________ M-t-e d- b-t-l- i-n-a-g-p-n-a-? ------------------------------- Måtte de betale inngangspengar? 0
Diviya we cezayek bida? Må-te--e---t--e--- b--? M____ d_ b_____ e_ b___ M-t-e d- b-t-l- e- b-t- ----------------------- Måtte de betale ei bot? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Kv-n--åt----e-- ha d-t? K___ m____ s___ h_ d___ K-e- m-t-e s-i- h- d-t- ----------------------- Kven måtte seie ha det? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Kve--m--te--- -eim -id---? K___ m____ g_ h___ t______ K-e- m-t-e g- h-i- t-d-e-? -------------------------- Kven måtte gå heim tidleg? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Kv-n mått- t----get? K___ m____ t_ t_____ K-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Kven måtte ta toget? 0
Me nexwest em zêde bimînin. V--vi-le i--je--li-l-n--. V_ v____ i____ b__ l_____ V- v-l-e i-k-e b-i l-n-e- ------------------------- Vi ville ikkje bli lenge. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. Vi----l- i--------kk- -ok-. V_ v____ i____ d_____ n____ V- v-l-e i-k-e d-i-k- n-k-. --------------------------- Vi ville ikkje drikke noko. 0
Me nexwest em aciz bikin. V- -il-- i-kj- fo--t--re. V_ v____ i____ f_________ V- v-l-e i-k-e f-r-t-r-e- ------------------------- Vi ville ikkje forstyrre. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. E----l---ak-urat---l-- r--gj-. E_ v____ a______ t__ å r______ E- v-l-e a-k-r-t t-l å r-n-j-. ------------------------------ Eg ville akkurat til å ringje. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. Eg-vi-le --ng- ei ---s-e. E_ v____ t____ e_ d______ E- v-l-e t-n-e e- d-o-j-. ------------------------- Eg ville tinge ei drosje. 0
Min xwest biçime malê. E- v-lle-ne--e--køyr- he--. E_ v____ n_____ k____ h____ E- v-l-e n-m-e- k-y-e h-i-. --------------------------- Eg ville nemleg køyre heim. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? E---ru--e----v-----ring-- --na --. E_ t_____ d_ v____ r_____ k___ d__ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- k-n- d-. ---------------------------------- Eg trudde du ville ringje kona di. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. E- t-u-d---u v------i-g-- -pp---i-ga. E_ t_____ d_ v____ r_____ o__________ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- o-p-y-i-g-. ------------------------------------- Eg trudde du ville ringje opplysinga. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. E- tr--d- du-vi--e -ing--p-zz-. E_ t_____ d_ v____ t____ p_____ E- t-u-d- d- v-l-e t-n-e p-z-a- ------------------------------- Eg trudde du ville tinge pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -