Ferheng

ku Li hewzê avjeniyê   »   nn I svømmehallen

50 [pêncî]

Li hewzê avjeniyê

Li hewzê avjeniyê

50 [femti]

I svømmehallen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Îro germ e. I-d-g -r-de- -a---. I d__ e_ d__ v_____ I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Skal--- -- t-l --øm----l--n? S___ v_ g_ t__ s____________ S-a- v- g- t-l s-ø-m-h-l-e-? ---------------------------- Skal vi gå til svømmehallen? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? H-- d- --st-til---g--o- s--m-e? H__ d_ l___ t__ å g_ o_ s______ H-r d- l-s- t-l å g- o- s-ø-m-? ------------------------------- Har du lyst til å gå og svømme? 0
Pêşgîra te heye? H-r du -it -andkle-e? H__ d_ e__ h_________ H-r d- e-t h-n-k-e-e- --------------------- Har du eit handklede? 0
Şortê te heye? Ha- ---e----deb-k--? H__ d_ e_ b_________ H-r d- e- b-d-b-k-e- -------------------- Har du ei badebukse? 0
Mayoyê te heye? Har -u-ei -adedr-k-? H__ d_ e_ b_________ H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du ei badedrakt? 0
Tu avjeniyê dizanî? K-n-du s--m--? K__ d_ s______ K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
Dikarî noq bibî? Ka- -- -ukke? K__ d_ d_____ K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dukke? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Kan-d- h--p------tn--? K__ d_ h____ i v______ K-n d- h-p-e i v-t-e-? ---------------------- Kan du hoppe i vatnet? 0
Dûş li kû ye? Kv-- er---sj-n? K___ e_ d______ K-a- e- d-s-e-? --------------- Kvar er dusjen? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? K-ar e---ard---b--? K___ e_ g__________ K-a- e- g-r-e-o-e-? ------------------- Kvar er garderoben? 0
Berçavka behrê li kû ye? K-a- er s--m-e-ri--e-e? K___ e_ s______________ K-a- e- s-ø-m-b-i-l-n-? ----------------------- Kvar er svømmebrillene? 0
Av kûr e? Er-v---et dju-t? E_ v_____ d_____ E- v-t-e- d-u-t- ---------------- Er vatnet djupt? 0
Av paqij e? Er ---n-t -ei-t? E_ v_____ r_____ E- v-t-e- r-i-t- ---------------- Er vatnet reint? 0
Av germ e? E---a-----v-rmt? E_ v_____ v_____ E- v-t-e- v-r-t- ---------------- Er vatnet varmt? 0
Dicemidim. E- fr-s. E_ f____ E- f-y-. -------- Eg frys. 0
Av sar e. Vatne---r--or ka---. V_____ e_ f__ k_____ V-t-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vatnet er for kaldt. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Eg s-a- ---------tn-t -o. E_ s___ o__ o_ v_____ n__ E- s-a- o-p o- v-t-e- n-. ------------------------- Eg skal opp or vatnet no. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -