Ferheng

ku Li hewzê avjeniyê   »   lt Plaukimo baseine

50 [pêncî]

Li hewzê avjeniyê

Li hewzê avjeniyê

50 [penkiasdešimt]

Plaukimo baseine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Îro germ e. Š-andien---rš--. Š_______ k______ Š-a-d-e- k-r-t-. ---------------- Šiandien karšta. 0
Em biçin hewza avjeniyê? E---m-- b----n-? E____ į b_______ E-n-m į b-s-i-ą- ---------------- Einam į baseiną? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Ar-(-u)---ri ---- p-p--u-iot-? A_ (___ n___ e___ p___________ A- (-u- n-r- e-t- p-p-a-k-o-i- ------------------------------ Ar (tu) nori eiti paplaukioti? 0
Pêşgîra te heye? A- ---)-tur---an--luo-tį? A_ (___ t___ r___________ A- (-u- t-r- r-n-š-u-s-į- ------------------------- Ar (tu) turi rankšluostį? 0
Şortê te heye? Ar-(tu---uri-m-----o-i-k-l--i--s? A_ (___ t___ m________ k_________ A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-l-a-t-s- --------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kelnaites? 0
Mayoyê te heye? Ar-(-u- t-r- -a--y-os--k---i---? A_ (___ t___ m________ k________ A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-s-i-m-? -------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kostiumą? 0
Tu avjeniyê dizanî? Ar ---)--o-----au-ti? A_ (___ m___ p_______ A- (-u- m-k- p-a-k-i- --------------------- Ar (tu) moki plaukti? 0
Dikarî noq bibî? Ar------moki n-r-y-i? A_ (___ m___ n_______ A- (-u- m-k- n-r-y-i- --------------------- Ar (tu) moki nardyti? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Ar -tu-----i-į-ok---- --nde-į? A_ (___ g___ į_____ į v_______ A- (-u- g-l- į-o-t- į v-n-e-į- ------------------------------ Ar (tu) gali įšokti į vandenį? 0
Dûş li kû ye? Ku- (--a)---š--? K__ (____ d_____ K-r (-r-) d-š-s- ---------------- Kur (yra) dušas? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Ku---yra------ireng-m---ab-n-? K__ (____ p___________ k______ K-r (-r-) p-r-i-e-g-m- k-b-n-? ------------------------------ Kur (yra) persirengimo kabina? 0
Berçavka behrê li kû ye? K-r ----)----u-i-o ----ia-? K__ (____ p_______ a_______ K-r (-r-) p-a-k-m- a-i-i-i- --------------------------- Kur (yra) plaukimo akiniai? 0
Av kûr e? A--č-- ---u? A_ č__ g____ A- č-a g-l-? ------------ Ar čia gilu? 0
Av paqij e? A- va--u- šv---s? A_ v_____ š______ A- v-n-u- š-a-u-? ----------------- Ar vanduo švarus? 0
Av germ e? Ar----d-- š-l-as? A_ v_____ š______ A- v-n-u- š-l-a-? ----------------- Ar vanduo šiltas? 0
Dicemidim. M-n ---ta. M__ š_____ M-n š-l-a- ---------- Man šalta. 0
Av sar e. Vand-- ----š---a-. V_____ p__ š______ V-n-u- p-r š-l-a-. ------------------ Vanduo per šaltas. 0
Ez niha ji avê derdikevim. (Aš)--ab-r ---u -- va----s. (___ d____ l___ i_ v_______ (-š- d-b-r l-p- i- v-n-e-s- --------------------------- (Aš) dabar lipu iš vandens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -