Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 1

91 [not û yek]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. G--bū- -yto- -r-s-b-s--e---nis. G_____ r____ o___ b__ g________ G-l-ū- r-t-j o-a- b-s g-r-s-i-. ------------------------------- Galbūt rytoj oras bus geresnis. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? I--ku- -jūs- -ai----ot-? I_ k__ (____ t__ ž______ I- k-r (-ū-) t-i ž-n-t-? ------------------------ Iš kur (jūs) tai žinote? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. (A-) t-k--o-i,---- --- --s ge-es-i-. (___ t________ k__ j__ b__ g________ (-š- t-k-u-s-, k-d j-s b-s g-r-s-i-. ------------------------------------ (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 0
Ew ê teqez bê. Ji- --k-a-------. J__ t_____ a_____ J-s t-k-a- a-e-s- ----------------- Jis tikrai ateis. 0
Ev teqez e? A- ---r--? A_ t______ A- t-k-a-? ---------- Ar tikrai? 0
Ezdi zanim ew ê werê. (Aš- ---a-- k-d-j-s a--i-. (___ ž_____ k__ j__ a_____ (-š- ž-n-u- k-d j-s a-e-s- -------------------------- (Aš) žinau, kad jis ateis. 0
Wê teqez têlefon bike. J-s--ik--i-paska--ins. J__ t_____ p__________ J-s t-k-a- p-s-a-b-n-. ---------------------- Jis tikrai paskambins. 0
Rastî? T-kra-? T______ T-k-a-? ------- Tikrai? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. (-š)-ma-a- / -iki----a- -is -a-k------. (___ m____ / t_____ k__ j__ p__________ (-š- m-n-u / t-k-u- k-d j-s p-s-a-b-n-. --------------------------------------- (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 0
Ew mey teqez kevn e. Vyna----ra- -i--a----na-. V____ (____ t_____ s_____ V-n-s (-r-) t-k-a- s-n-s- ------------------------- Vynas (yra) tikrai senas. 0
Hun vê bi temamî dizanin? A- --ū-)--ai-tik--i -inote? A_ (____ t__ t_____ ž______ A- (-ū-) t-i t-k-a- ž-n-t-? --------------------------- Ar (jūs) tai tikrai žinote? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. (----sp--u,--a- jis s--a-. (___ s_____ k__ j__ s_____ (-š- s-ė-u- k-d j-s s-n-s- -------------------------- (Aš) spėju, kad jis senas. 0
Şefê me qeşeng e. M-sų ----s-g--a--a---d-. M___ š____ g____ a______ M-s- š-f-s g-r-i a-r-d-. ------------------------ Mūsų šefas gerai atrodo. 0
Wisa? (--s- t----ma--t-? (____ t___ m______ (-ū-) t-i- m-n-t-? ------------------ (Jūs) taip manote? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. (-š- --na---k---j-- ne----b-- -er-- at-od-. (___ m_____ k__ j__ n__ l____ g____ a______ (-š- m-n-u- k-d j-s n-t l-b-i g-r-i a-r-d-. ------------------------------------------- (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Šef---------us-a- tur- -r-u-ę. Š____ t__________ t___ d______ Š-f-s t-k-i-u-i-i t-r- d-a-g-. ------------------------------ Šefas tikriausiai turi draugę. 0
Birastî jî visa difikirî? Ar-tik-ai--aip -----e? A_ t_____ t___ m______ A- t-k-a- t-i- m-n-t-? ---------------------- Ar tikrai taip manote? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Gal--------------s--u-----aug-. G___ b____ k__ j__ t___ d______ G-l- b-t-, k-d j-s t-r- d-a-g-. ------------------------------- Gali būti, kad jis turi draugę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -