Ferheng

ku Randevûdan/Civandan   »   lt Susitarimas

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Randevûdan/Civandan

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Ar---u- n--pėja---------ava- į-a---b--ą? A_ (___ n_______ / p________ į a________ A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. Aš--auk--u t-v-s-p-sę v--an-os. A_ l______ t____ p___ v________ A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
Li gel te telefuna desta tine? Ar--tu- neturi--as-ėmęs---pas-ė-usi ----lioj--tele-o-o? A_ (___ n_____ p_______ / p________ m________ t________ A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
Careke din birêkûpêk be! K-tą--ar---b----unkt-alu- ----ei------u! K___ k____ b__ p_________ / a____ l_____ K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
Careke din li texsiyê siwar be! Kit- -a-----a--uo-----si! K___ k____ v______ t_____ K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. K-t- -ar---pas---k l--t--r--! K___ k____ p______ l_________ K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
Sibê vala me. R---- ---l------ / --i-v-. R____ a_ l______ / l______ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
Em sibê hevdu bibînin? G-l--us---k--e r---j? G__ s_________ r_____ G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
Mixabin sibê guncav nînim. Gai-a,-be--r-toj nega-ė-iu-/ nega---. G_____ b__ r____ n________ / n_______ G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? Ar------va-t-a-- jau-ką no---e-----ma-ęs-- nu-a----i------t--? A_ š_ s_________ j__ k_ n___ e__ n______ / n________ (________ A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
An randevûya/civana te heye? O -al tu --- -u----ręs / -u-it---s-? O g__ t_ j__ s________ / s__________ O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. (A-)--iūl---sus-t-----s-v-itg--į. (___ s_____ s________ s__________ (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
Em biçin seyranê? Gal--ure--im- -š-ylą? G__ s________ i______ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
Em biçin plajê? G-- --va-iuo-i-e p-i- -----dimio? G__ n___________ p___ p__________ G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
Em biçin çiyayan? G-l va-i-o-im- į k--n--? G__ v_________ į k______ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. (A-- uže--iu -a--s į -iu-ą. (___ u______ t____ į b_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. (----už---iu -a-ę- į--a-us. (___ u______ t____ į n_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. Aš --v--pa-i--ksi- p-ie-autob-sų -to---ės. A_ t___ p_________ p___ a_______ s________ A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -