Ferheng

ku Gîhanek 4   »   lt Jungtukai 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [devyniasdešimt septyni]

Jungtukai 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Jis-užm-g-, nor- t--e-i-o-ius--uvo--jun-t-s. J__ u______ n___ t___________ b___ į________ J-s u-m-g-, n-r- t-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-. -------------------------------------------- Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. J-s -ar-p--i-ik-, --rs--a----v-----u. J__ d__ p________ n___ j__ b___ v____ J-s d-r p-s-l-k-, n-r- j-u b-v- v-l-. ------------------------------------- Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. J-s-n-at-jo- -o-s--es-buvo-----s-tarę. J__ n_______ n___ m__ b_____ s________ J-s n-a-ė-o- n-r- m-s b-v-m- s-s-t-r-. -------------------------------------- Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. Te----z---us --vo--ju--t----n-ži--in- --ne---san- ---j------i--. T___________ b___ į________ n________ / n________ t_ j__ u______ T-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s u-m-g-. ---------------------------------------------------------------- Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. J-- b--- vė----n---ūr-n- /-n-----an--t---i- -a--pas-l-ko. J__ b___ v____ n________ / n________ t_ j__ d__ p________ J-u b-v- v-l-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s d-r p-s-l-k-. --------------------------------------------------------- Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. (--s- -uv--e-su-ita-ę----žiū--n--- ne--i--nt--- --- n-atėj-. (____ b_____ s________ n________ / n________ t_ j__ n_______ (-e-) b-v-m- s-s-t-r-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s n-a-ė-o- ------------------------------------------------------------ (Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Nors j-s -e-ur--v--ru---jo -a---ė-imo,------o-a --tom-b-l-. N___ j__ n_____ v_________ p__________ v_______ a__________ N-r- j-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------- Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. No-s-g--v--yr---li--, ji---a-iuoj--g--i-a-. N___ g____ y__ s_____ j__ v_______ g_______ N-r- g-t-ė y-a s-i-i- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ------------------------------------------- Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. N-r--j-s --a -i---s- v-ž-uoj- dv--ačiu. N___ j__ y__ g______ v_______ d________ N-r- j-s y-a g-r-a-, v-ž-u-j- d-i-a-i-. --------------------------------------- Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Jis -et--i va-ru-t-jo paž------o,--e----in--- -ep---ant-----i- vairu-ja-a----ob---. J__ n_____ v_________ p__________ n________ / n________ t_ j__ v_______ a__________ J-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------------------------------- Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. G---- (-ra)--l-d---n--i-r--t-- n-p--sa-t ---j------iu--a -r-i-ai. G____ (____ s_____ n________ / n________ t_ j__ v_______ g_______ G-t-ė (-r-) s-i-i- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ----------------------------------------------------------------- Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. Ji- (---)--i---s----žiū------ nep--s-nt--o j-s -až-u--- --i-ač-u. J__ (____ g______ n________ / n________ t_ j__ v_______ d________ J-s (-r-) g-r-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ----------------------------------------------------------------- Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. J----r-nda-d---o- ---s-tu-----plom-. J_ n______ d_____ n___ t___ d_______ J- n-r-n-a d-r-o- n-r- t-r- d-p-o-ą- ------------------------------------ Ji neranda darbo, nors turi diplomą. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. J--n---- --s gy---o----n--- --i -kauda. J_ n____ p__ g________ n___ j__ s______ J- n-i-a p-s g-d-t-j-, n-r- j-i s-a-d-. --------------------------------------- Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. J--perka -ut---b-l-,------ne--r- -i---ų. J_ p____ a__________ n___ n_____ p______ J- p-r-a a-t-m-b-l-, n-r- n-t-r- p-n-g-. ---------------------------------------- Ji perka automobilį, nors neturi pinigų. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. J--tur- dipl-mą, ---iūr--t ------i-an--to ji ne--nd--da--o. J_ t___ d_______ n________ / n________ t_ j_ n______ d_____ J- t-r- d-p-o-ą- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-r-n-a d-r-o- ----------------------------------------------------------- Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Ja- --au-a- -----ri---/--ep---a-- -o--- -e--a--as-gy-yto-ą. J__ s______ n________ / n________ t_ j_ n____ p__ g________ J-i s-a-d-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-i-a p-s g-d-t-j-. ----------------------------------------------------------- Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Ji-n-turi --ni--, --ži-rint-- -e-aisan- to ---pe-ka -u---o-il-. J_ n_____ p______ n________ / n________ t_ j_ p____ a__________ J- n-t-r- p-n-g-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- p-r-a a-t-m-b-l-. --------------------------------------------------------------- Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -