Ferheng

ku Gîhanek 4   »   fi Konjunktioita 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. H-- -u-ah--,-v-i--a --le----o o-i--ä-ll-. H__ n_______ v_____ t________ o__ p______ H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Hän -äi,--aikk--o-i-in------. H__ j___ v_____ o_____ m_____ H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. H-- ---tu-l--, -ai-ka---imm---op-n-e--t-paam-sen. H__ e_ t______ v_____ o_____ s_______ t__________ H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. Tel--is-o-o-i-pää-lä- Sii-ä -uo--m---- ----nuk-ht-. T________ o__ p______ S____ h_________ h__ n_______ T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. O-i-m------S-itä---o----tta-hä- ---. O__ m_____ S____ h_________ h__ j___ O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Ol-mme-sopineet tap----sen--S-itä hu-lim------ä--e---ul--t. O_____ s_______ t__________ S____ h_________ h__ e_ t______ O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. V----a-h--e-l- -i-o-e ajok-rt---, h-- ---- --t--. V_____ h______ e_ o__ a__________ h__ a___ a_____ V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. Vai--a t-e o--l---a---hä------ -o-a-. V_____ t__ o_ l______ h__ a___ k_____ V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. V---k--hä- -n--u-a-a-sa--hän ajaa---ör-l-ä. V_____ h__ o_ h_________ h__ a___ p________ V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Hä-el-ä--- o---ajo---tt--. S-i-- hu-l-m-tta hä- ------uto-. H______ e_ o__ a__________ S____ h_________ h__ a___ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. T-e o----u---.--iit- -u-lima--- hä--ajaa--o-aa. T__ o_ l______ S____ h_________ h__ a___ k_____ T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. H-- -n huma----a--Si------o-imatta hän--ja--p-ö--llä. H__ o_ h_________ S____ h_________ h__ a___ p________ H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. H-- e- löy-ä--yöp-i-kaa, v--kk- -n--pis-ell-t. H__ e_ l____ t__________ v_____ o_ o__________ H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. H-n----mene lä--är-l--, ----k- h-nell- -------ja. H__ e_ m___ l__________ v_____ h______ o_ k______ H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. H-n---t-a---t--,--a-kk--hä-e-l- ----l- r--aa. H__ o____ a_____ v_____ h______ e_ o__ r_____ H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. Hän-o- op-sk-ll--.-S-i-- huo-im--t----- ei--öy-- ----a--ka-. H__ o_ o__________ S____ h_________ h__ e_ l____ t__________ H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Hä-ellä on -i--j-----i-ä-huo-i-a-ta hä---i--ene-l--käri---. H______ o_ k______ S____ h_________ h__ e_ m___ l__________ H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. H-nel-- -i-ole --h-----iitä--u---ma--- -ä--o------ut-n. H______ e_ o__ r_____ S____ h_________ h__ o____ a_____ H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -